"e na terra" - Traduction Portugais en Arabe

• وعلى الأرض
• و الأرض
• والأرض

E houve um grande silêncio... senhor no céu e na Terra.
وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض

Temos de pensar na brecha como uma porta e na Terra 2, há outra porta.
علينا أن نفكّر في أن الشرخ أشبه ببابٍ، وعلى الأرض الثانية، ثمّة باب آخر

Desde que o Zoom me venceu aqui e na Terra 2, tenho fugido das coisas em vez de enfrentá-las.
منذ فوز التكبير لي هنا وعلى الأرض 2، لقد تم تشغيل بعيدا عن الأشياء، و بدلا من تجاههم.

Há coisas piores no Céu e na Terra.
. أتزوج رجل لا أحبه . هناك أشياء أسوأ في الجنة و الأرض

Há mais manchas nos céus e na Terra do que você sonha na sua filosofia.
هناك المزيد من البقع في السماوات و الأرض أكثر مما حُلِم به في فلسفتك.

Cavalheiros, existe muito mais no céu e na Terra que a nossa filosofia jamais sonhou.
أيها السادة، تنطوي السماء والأرض على ما يفوق تصوّرات فلسفتنا.

Há mas coisas no Céu e na Terra do que as que são sonhadas na sua Filosofia.
هناك أشياء فى السماوات والأرض أعجب من أى شئ يمكن تصوره

A retidão existe em Céu e na Terra.
القيم موجوده في الجنة وعلى الأرض

A retidão existe em Céu e na Terra.
العدل تجدها في الجنة وعلى الأرض

e na Terra 2.
وعلى الأرض اثنين

Há coisas no Céu e na Terra que não são sonhadas na nossa filosofia.
"هناك أشياء في السماء و الأرض لم تحلم بها في فلسفتك"

Há mais coisas no céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia.
هناك أمور كثيرة في الجنة و الأرض يا هوراشيو * هوراشيو: فيلسوف * أكثر مما تتخيل في فلسفتك

"Há mais coisas no Céu e na Terra, Ossos, do que aquelas com que a tua ciência sonha."
هناك المزيد من الأشياء في الجنة والأرض أكثر مما تحلمين به في العلوم

Ele faz sinais e maravilhas no céu e na Terra.
إنه يرسل العلامات والمعجزات في السماء والأرض

Há mais no Céu e na Terra do que aquilo com que a nossa filosofia sonha.
هناك المزيد عن السماء والأرض مما يوجد في أحلام معتقداتنا