"e nesse momento" - Traduction Portugais en Arabe

• وفي تلك اللحظة
• و في تلك اللحظة

E, nesse momento, percebi que não sou responsável por aquela pessoa.
وفي تلك اللحظة أدركت أنني لست مسؤولة عن هذا الشخص.

A bola vai mais depressa quando está no fundo do seu arco e, nesse momento, converteu toda a sua energia gravitacional na energia do movimento.
حين توجد في أدنى القوس وفي تلك اللحظة قامت بتحويل كل ما لديها من الطاقة الجاذبية

Afastou-se de mim, E nesse momento, a escuridão controlou-o sempre.
تباعد عنّي وفي تلك اللحظة أعاد الظلام إحكام قبضته عليه إلى الأبد

E nesse momento, enquanto os vivos me espancavam, eu fui mordido pelos mortos.
وفي تلك اللحظة كان يضربني الأحياء ويعضّني الموتى.

E, nesse momento, enviareis um mensageiro a implorar por tréguas.
و في تلك اللحظة سوف ترسل لي رسولا تتسول الهدنة

E, nesse momento, São Jorge enterrou a espada no coração do dragão e ele caiu, morto.
وفي تلك اللحظة غرز "القديس جورج" سيفه بقلب التنين وسقط ميتاً

E nesse momento senti uma pancada nas costas.
وفي تلك اللحظة تلقيت وخزة على ظهري

E nesse momento, uma vez por ano por toda a cidade, por toda a universidade o tempo pára.
وفي تلك اللحظة ومرةواحدةكل عام... عبرالمدينة... عبرالمدرسة...

E, nesse momento, que te dê a força para enfrentares os teus medos sozinho?
... وفي تلك اللحظة يمدك بالقوة لمواجهة مخاوفك لوحدك

E nesse momento, eu sei que estou vivo.
وفي تلك اللحظة سأدرك أنني ما زلت حياً

O seu coração cantou e o seu espírito voou, E nesse momento ele teria caminhado por cima de milhares de dinossauros ou até mesmo de milhões, só para chegar à sua amada Juniper.
قلبه كان يُغني و روحه طائرة، وفي تلك اللحظة كان يسير من بين مئات الديناصورات، أو حتى إذا كانوا ملايين، و ذلك في سبيل الوصول لمحبوبته (جينبير).

E nesse momento decidiu que não podia arriscar.
و في تلك اللحظة قرر أنه لن يجازف بالأمر