"e ninguém reparou" - Traduction Portugais en Arabe

• ولم يلاحظ أحد

A epinefrina inundou os tecidos adjacentes... e ninguém reparou que o fármaco não estava a fazer efeito.
الإدرينالين أغرق الأنسجة المحيطة ولم يلاحظ أحد التأثير

Uma mulher ferida entrou num hotel, e ninguém reparou.
امرأه مصابه، تدخل أحد الفنادق ولم يلاحظ أحد ذلك

Irónico, visto que não fui eu durante semanas e ninguém reparou.
هذا مثير للسخرية، لأنّي لم أكُن أنا لأسابيع ولم يلاحظ أحد.

A HYDRA cresceu debaixo do seu nariz e ninguém reparou.
(هايدرا) كانت أمامكم مباشرةً ولم يلاحظ أحد.

- Fiz a troca e ninguém reparou.
- وبدلتها ولم يلاحظ أحد