e o que vocês veem aqui no eixo x é dois, três, quatro, cinco, seis meses e nove, até aproximadamente a idade de 24 meses. | TED | وما تراه هنا على محور السينات هو أطفال بسن شهرين, ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة وتسعة, إلى حوالي سن الأربعة وعشرين شهرا, |
Para cada homem, três medidas de Ouro e nove medidas de prata. | Open Subtitles | لكل رجل, ثلاثة قناطير من الذهب وتسعة قناطير من الفضة. |
Eu quero noventa e nove, se não quer jogar, dou-lhe um tiro. | Open Subtitles | أريد تسعة وتسعون, إذا أنت لا تلعبه, أنا سأصيبك في مؤخرتك |
Trinta e nove homens voluntariaram-se para ficar e construir um forte. | Open Subtitles | لقد تطوع تسعة و ثلاثون رجلاً للبقاء هنا و بناء قلعة |
O mundo em desenvolvimento agora tem as maiores cidades, e elas desenvolvem-se três vezes mais depressa que os países desenvolvidos, e nove vezes mais em tamanho. | TED | العالم النامي لديه الآن كل المدن الكبرى. وهم ينمون ثلاث مرات أسرع من البلدان المتقدمة وتسع مرات أكبر. |
Um casal. Oito e nove anos. | Open Subtitles | انا عندى ولد و بنت اعمارهم ثمانيه و تسع سنوات |
A Irmandade de 15 consistia num Mestre, cinco Protectores, e nove Portadores de Pedras. | Open Subtitles | تكونت الأخوية الـ 15 من ماسك رئيسي خمسة حُراس و تسعة حاملين للحجارة |
Fomos de férias para o México e nove meses depois surgiste tu. | Open Subtitles | ذهبنا في أجازة في المكسيك وبعد تسعة أشهر ، جئت أنت |
Amendoins com chocolate, barras de chocolate pequenas, quatro garrafas de vinho, meia de rum, e nove bolachas. | Open Subtitles | شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه |
"um 10/4 de mistura consiste em 1 parte de sumo e nove partes de água" | Open Subtitles | عشرة أرباع خليط فيها جزء واحد عصير وتسعة أجزاء ماء |
Centro e noventa e nove clientes satisfeitas. A grande noite é na quinta-feira. | Open Subtitles | مائة وتسعة وتسعين عميلة راضية علي أيِ الليلة الكبيرة يوم الثلاثاء |
Quinze ovelhas de Larzac e... nove, dez, doze carneiros das montanhas do Jura. | Open Subtitles | وتسعة.. عشرة.. اثني عشر من الأغنام الجبلية من جورا |
Noventa e nove... quarenta e quatro... 100º/o puro. | Open Subtitles | ..تسعة وتسعون ..أربعة وأربعون مائة بالمئة كاملة |
Noventa e nove vezes treze é igual a... | Open Subtitles | مذهل! تسع وتسعون مرة، ثلاثة عشر نظير، عيد ميلاد مجيد! |
Sete. Oito. Novecentos e noventa e nove. | Open Subtitles | ثمانية، تسعة، ثمانمائة وتسع وتسعون |
Trinta e nove horas seguidas de divertimento. | Open Subtitles | تسعة و ثلاثون ساعة متواصلة من المرح المتواصل |
Trinta e nove, Sua Majestade. | Open Subtitles | تسعة و ثلاثون عاماً يا جلالة الملكة |
Perdi trinta e nove corajosos homens que confiaram em mim. | Open Subtitles | تسعة و ثلاثون رجلاً شجاعاً ...وضعوا ثقتهم في |
Estou excitada. e nove horas a balançar não ajudaram. | Open Subtitles | أنا هائجة، وتسع ساعات من حركة القطار لم تساعد |
Voltem todos para a festa. Há muito bolo e nove caixas de Merlot. | Open Subtitles | الجميع عودوا للحفلة يوجد الكثير من كعكة الشوكولا و تسع علب من الشراب |
Este infiltrado é responsável pelas mortes de centenas de civis e nove dos nossos agentes. | Open Subtitles | و الذي يبيعهم بدوره إلى الرينغ هذا الخائن مسئول عن وفاة المئات من المدنيين و تسعة من عملائنا |
Fomos de férias para o México, e, nove meses depois, tu apareceste. | Open Subtitles | ذهبنا في أجازة في المكسيك وبعد تسعة أشهر ، جئت أنت |
Nove e nove são dezoito | Open Subtitles | تسعه و تسعه ثمانية عشر |
TR: Noventa e nove. Bem, é uma melhoria. | TED | توم رايلي: تسعة وتسعين. حسنا، هذا تحسنٌ كبير. |
e oito e nove e dez e onze. | Open Subtitles | ... و ثمانية .. و تسعه ... وعشره |