"Urso de Nariz Castanho, Cabra de Mau Humor, Raposa Flatulenta Esqueleto do Tio Rico e o cão do Jantar." | Open Subtitles | الدب بنيّ الأنف ، العنزة الساخطة الثعلب النتن ، العم هيكل الثريّ والكلب المتعشّي |
Agora tens fins de semana... com a família e o cão, certo? | Open Subtitles | عطل نهاية الإسبوع مع العائلة والكلب صحيح ؟ |
Encontraram o morto algemado na sala de visitas e eu e o cão no quintal traseiro, a dormir "em concha". | Open Subtitles | وجدوا الرجل الميت بالاصفاد في غرفة المعيشه وانا والكلب في الفناء الخلفي متعانقان |
e o cão que fugiu? | Open Subtitles | ماذا عن الكلب الذي هرب؟ |
Mesmo que Hércules use toda sua força o gato continuará miando e o cão terá seu dia. | Open Subtitles | دع هرقل بنفسه يفعل ما عليه القط سيموء و الكلب سيحصل على ما يستحق |
Eu vi. Amanhã expulso os dois, você e o cão. | Open Subtitles | أنت، لقد رأيت كل شيء غداً سوف أركلك خارجاً وكلبك كذلك |
e o cão levou quatro tiros. Foram gastas quatro balas no cão. | Open Subtitles | والكلب تلقى أربع طلقات, أربع طلقات اهدرت لقتل الكلب |
Faltou a luz porque está a chover. e o cão assustou-te. | Open Subtitles | الأنوار أنطفئت بسبب المطر، والكلب أخافك،هذا كل شيء. |
O coelho esconde-se debaixo de terra, e o cão não o consegue encontrar. | Open Subtitles | الأرنب يذهب تحت الأرض، والكلب لا يمكنه العثور عليه |
Mas se tomares outro comprimido, vou levar os meninos e o cão. | Open Subtitles | لكن إذا أخذت قرصاً آخر سأخذ الأطفال والكلب |
Na semana passada, os olhos ficaram vermelhos e o cão fugiu dele. | Open Subtitles | الإسبوع الماضي , عيناه أصبحت حمراء والكلب ذعر وتراجع |
Eu fico chateado, depois tomas o meu lado, a Dana assume o dele, e os miúdos começam a chorar, e o cão foge! | Open Subtitles | . عندها أنا سوف أغضب وأنت ستقفين إلى جانبي ودانا ستقف إلى جانبه والأولاد سيبكون و الكلب سيخرج من البيت |
Mas eu gosto desta maneira, com uma miúda esquisita e o cão. | Open Subtitles | لكنى أحب الأمور بهذا الشكل، الفتاة ذات النمش و الكلب. |
Vives aqui com a tua mãe e o cão, não? | Open Subtitles | تعيش هناك مع أمك وكلبك ، أليس كذلك ؟ |
Não, ela e o cão saíram. Não tenho culpa. | Open Subtitles | لا، هي و كلبها رحلبوا ليس ذنبي |
Mas a Abby disse que viu o Blue e o cão aqui durante anos. | Open Subtitles | ولكن آبي قالت أن أزرق وكلبه هنا منذ سنوات |
Preciso de tirar de casa uma eremita e o cão irritante dela. | Open Subtitles | أريد أن أدخل وكلبها خارج بيتها |