E agora está a fugir com o Cad Bane e o Moralo Eval, e o Conselho Jedi não faz nada quanto a isso. | Open Subtitles | والان هو يهرب مع كاد بين ومورالو ايفال ومجلس الجاداي لا يفعل شئ حيال هذا |
Se ela implodir, e o Conselho de Administração tiver que fazer algumas mudanças, gostaria que soubessem que têm o meu apoio. | Open Subtitles | وإذا كانت تنهار ، ومجلس الإدارة يريد القيام ببعض التغييرات أردتك فقط أن تعلم أن لديك كامل دعمي |
e o Conselho da cidade tem os seus próprios problemas. | Open Subtitles | ومجلس المدينة مليئ بالمشاكل |
e o Conselho da Federação já decidiu fazer deles um protectorado? | Open Subtitles | والمجلس الفيدرالي قرر وضعهم تحت الحماية بسرعة بالغة. |
Olha, sei que você e o Conselho votaram contra nós termos esse baile, mas não vai impedir que ele aconteça. | Open Subtitles | اسمع , أنا اعرف انك والمجلس قمتم بالتصويت ضد الرقص ولكن هذا لن يوقفه من الحدوث |
Prédios para serem destruídos e substituídos por condomínios e o Conselho da cidade, do qual faço parte, | Open Subtitles | الأبنية بانتظار أن تهدم وتستبدل بشقق مرخصة من قبل نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة ومجلس المدينة الذي أترأسه تواق جداً... |
e o Conselho de Cidadãos Brancos avisou a cidade que os congoleses lhes violariam as filhas e que os negros lhes invadem as escolas. | Open Subtitles | ومجلس المواطنين البيض في (نيو أورليانز) حذر أهالي المدينة من الكنغوليين الذي يغتصبون بناتهم ويتم إرغامهم على قبول السود في مدراسهم |
Tu e o Conselho Executivo... | Open Subtitles | ...أنت ومجلس الإدارة |
Porque é que tu e o Conselho não vêem isso? | Open Subtitles | لماذا لاتستطيع انت والمجلس ان تروا ذلك ؟ |
Temo que foi feito um pedido pelo Chanceler supremo, e o Conselho concordou. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا القرار قد تم اتخاذه من المستشار الاعلي والمجلس قد تم اجباره |
Os ministros e o Conselho, nós é que temos de guiar o navio. | Open Subtitles | الوزراء والمجلس علينا جميعاً قيادة السفينة |
e o Conselho apoiar-me-à. | Open Subtitles | والمجلس سوف يساندني بهذا القرار |
Foi o que tu e o Conselho me disseram. | Open Subtitles | ولكن أنت والمجلس قال لي حول هذا الموضوع. أنا... |