"e o dia" - Traduction Portugais en Arabe

• ويوم
• و اليوم الذي
• والنهار
• واليوم الذي
• وبعد غد
• وعيد

E se a Véspera de Natal fosse na casa dos meus pais e o dia de Natal na vossa casa?
ماذا لو قضينا ليلة العيد عند أهلي ؟ ويوم العيد في منزلك

As mulheres vestem-se de forma conservadora e o dia da independência deles é o 9 de Outubro.
ترتدي النساء ملابس ساترة ويوم الإستقلال هو التاسع من أكتوبر

O dia em que começa um negócio, e o dia em que vende esse negócio de volta para a Dunder Mifflin.
و اليوم الذي يعود فيه لبيع ذلك العمل على ديندر ميفلين. ما الذي تعلمته من كل هذا؟

Hoje começou como ontem e o dia anterior a esse e o dia anterior a esse e todos os dias no último mês.
بدأ اليوم كالأمس تمامًا و اليوم الذي قبله و اليوم الذي قبله و كل يوم في الشهر الماضي

A noite e o dia são uma contradição.
عندما تستيقظ، فالليل والنهار هما تناقض.

Qual é o homem que não quer ver o dia seguinte e o dia depois desse?
أي رجل لا يريد رؤوية الغد ؟ واليوم الذي بعده ؟

Tenho mais cinco balas para amanhã, e o dia a seguir e o dia a seguir.
ستكون لي خمس رصاصات غدًا وبعد غد واليوم الذي يليه

De facto, depois de ouvi-la a dizer essas barbaridades, é um prazer passar a Páscoa e o dia de Acção de Graças sozinho, porque posso sempre sentir o consolo de as minhas filhas não terem acabado como você e como a Rocket Girl.
وبعد ان سمعت كل ما تفوهتى به باننى ساقضى معهم اعياد الفصح وعيد الشكر لكى اكون دائماً مرتاحاً

Os dois dias mais importantes na vida de um homem, são o dia em que nasce, e o dia em que compreende porquê.
أهم يومين في حياة الشخص، هما يوم مولده، ويوم فهمه سبب ولادته.

Havia o aniversário do Abraham Lincoln, do George Washingotn e o dia da Bandeira.
كان هناك ميلاد أبراهام لنكولن. وميلاد جورج واشنطن ويوم العلم --

Hoje é dia de Reis e o dia do meu casamento.
اليوم هو الخامس لعيد الغطاس ويوم زفافي

e o dia em que nos vamos casar é amanhã.
اليوم الذي سيتزوجوا به و اليوم الذي سنتزوج به هو الغد

- Bolas. - ... e o dia em que sais.
أوه , لا و اليوم الذي ستخرج فيه

e o dia seguinte.
و اليوم الذي يليه.

A primeira pincelada de azul é onde a noite e o dia estão a tentar encontrar a harmonia entre os dois.
والمسحة الأولى من اللون الأزرق هي حيث يجتمع الليل والنهار ويحاولان خلق التناغم مع بعضهما.

Para mim, és a noite e o dia, os céus e os mares.
،أنتِ بمثابة الليل والنهار السماء والبحار في نظري

e o dia em que queríamos trazer a mãe para casa estava cada vez mais perto, rapidamente como um grande tanque russo.
واليوم الذي سنجلب أمي فيه إلى البيت يقترب أكثر كان ذلك قاسٍ كشاحنة روسية

- O dia da chegada... - e o dia da saída.
اليوم الذي تدخل فيه - واليوم الذي تخرج فيه -

Por isso, sim, estou a vender o amanhã, depois de amanhã e o dia seguinte.
لذا نعم، أسوّق للغد وبعد غد ثم بعد غد

e o dia de Acção de Graças foi a última hipótese do Louis Tobin movimentar o dinheiro antes de confessar.
وعيد الشكر كان فرصة لويس توبن الأخيرة لينقل المال قبل اعترافه

Tens a certeza que tanto trabalho não tem nada a ver com a Raina e o Chuck e o dia de São Valentim?
هل أنتِ متأكدة بأن إدمانك للعمل ليس له علاقة بـ رينا وتشاك وعيد الحب؟