Quando eu voltar aqui na outra segunda, quero-o fora e o Michael dentro e tudo acertado e resolvido. | Open Subtitles | عندما أعود هنا بعد أسبوعين؛ أريد أن أراك خرجت ومايكل دخل واستقر كل شيء وتم |
Eu sabia que se eu inserisse o Sam e o Michael na família não havia maneira de rejeitares. | Open Subtitles | أنا عرفت لو أمْكِننُي ضم سام ومايكل إلى العائلةِ لم يكن هناك طريقَ يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَي لا |
Por estar a escurecer lá fora e o Michael ainda não estar em casa. | Open Subtitles | أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان |
Tu e o Michael teriam vivido felizes para todo o sempre, sem limpeza de memória. | Open Subtitles | أنتي ومايكل كانما ستعيشان بسعادة أبديه، لا مسحة ذاكرة |
Era uma vez dois jovens maravilhosos, a Jane e o Michael que se encontraram um dia na rua. | Open Subtitles | كان هناك إثنان رائعين من الفتيان.. جين و مايكل تقابلا يوما ما في الشارع فقال جين لمايكل |
- Está bem, e o Michael? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عن مايكل ؟ |
e o Michael desconfiou que ela tinha a informação de que ele precisava. | Open Subtitles | ومايكل اشتبه بأنها تمتلك المعلومات التي احتاجها |
A Sheila e o Michael são um belo casal e tu estás a querer separá-los. | Open Subtitles | شيلا ومايكل اثنان رائعان وانت تحاول ان توقع بينهم |
Já agora, falando de azares, quem teve a ideia de meter a Kira e o Michael juntos nisto? | Open Subtitles | عندما نتكلم عن الظروف من الذي وضع كارين ومايكل معا ؟ |
Esse homem é um predador, e o Michael sabe como ele se parece. | Open Subtitles | هذا الرجل هو وحش ضار ومايكل يعرف كيف يبدو |
Alguém disse que a Claire foi morta e o Michael e a Lisa desapareceram. | Open Subtitles | احدهم قال ان كلير قتلت ومايكل وليزا مفقودين |
Então, é a Carla e o Victor, e o Michael tem problemas com eles. | Open Subtitles | إذن هما فيكتور وكارلا ومايكل متورط بمشاكل معهما ماعلاقتي بالأمر؟ |
Tu e o Michael têm tanto tempo livre que querem sentar-se a ver fotografias? | Open Subtitles | انتِ ومايكل لديكم الكثير من الوقت وتريدون فقط الجلوس ومشاهدة الصور |
Sim, o John e o Michael. Estiveram aqui há uns dias. | Open Subtitles | نعم , جون ومايكل , نعم , هم كانوا هنا |
As que estou com o Alex, e o Michael, e não sei que mais. | Open Subtitles | فقط صور محددة لى انا واليكس ومايكل لا اعرف ماذا ايضا |
Mas se for necessário, posso usá-la para matar o Gabriel e o Michael e toda a família deles. | Open Subtitles | ولكن إذا لزم الأمر، يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل |
Posso usá-la para matar o Gabriel e o Michael e a família toda deles. | Open Subtitles | يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل وأسرهم بأكملها. |
Olha, sei que tu e o Michael são chegados, e a lealdade é uma qualidade admirável num soldado. | Open Subtitles | الآن، نظرة، وأنا أعلم لك ومايكل قريبة، والولاء هو الإعجاب الجودة في جندي القدم. |
E agora, sabes, somos só eu, tu e o Michael Vincent, e somos apenas... nós. | Open Subtitles | والآن تعلمين، انها فقط انت، وانا ومايكل فنسنت ونحن فقط |
Não quero brincar mais a isso. Quero brincar como eu e o Michael brincávamos. | Open Subtitles | انا مش عيزة العب دى انا عيزة امثل المسرحية انا و مايكل |
- Então, e o Michael? | Open Subtitles | ماذا عن مايكل ؟ |