"e o namorado" - Traduction Portugais en Arabe

• وصديقها
• و صديقها
• وصديقه
• وحبيبها
• وحبيبه
• و خليلها
• و عشيقها
• ورفيقها

Se a Pandora e o namorado aparecerem, acabamos com eles.
إذا قامت باندورا وصديقها بأعتراض طريقنا ، سنطرحهم أرضاً

Casey Becker de 17 anos e o namorado Steve Orth já morreram. Quem se seguirá?
كاسى بيكر17عام وصديقها ستيفن أورث 18عام فقدوا حياتهم بالفعل.

A minha filha e o namorado entraram, e viram-me com eles vestidos...
وابنتي و صديقها دخلا علي وانا مرتدي تلك الجوارب

Deus, quem diria que ir comer sushi com a minha irmã e o namorado me faria passar?
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟

Eu ia buscar o Omar ao ginásio, mas ele e o namorado resolveram viajar de repente...
كنت سآخذ عمر من مركز اللياقه لكنه هو وصديقه قرروا الذهاب في رحله بحريه باللحظه الاخيره

Mas a tua irmã e o namorado dela estariam mortos.
لكن عندها ستكون أختكِ وحبيبها في عداد الأموات

Ele e o namorado iam casar-se no próximo mês.
لقد كان سيتزوج هو وحبيبه الشهر القادم

A Korra e o namorado Mako são o assunto da cidade.
أما كورا و خليلها ماكو أصبحا محلّ حديث البلدة

Sim, vivo com a minha irmã, e o namorado dela, o Capitão Espantoso. Não!
نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Quanto é que a devota esposa e o namorado te estão a oferecer?
كم يدفعا لكِ الزوجة ورفيقها مقابل إنخراطكِ في الأمر؟

Disseste ao 112 que pensavas que Gail e o namorado estavam a discutir na porta ao lado.
لقد أخبرت 911 انك ظننت غايل, وصديقها الحميم كانوا يتشاجرون في الشقة المقابلة

Tenho uma ideia. A Hannah e o namorado Steve, podíamos sairjuntos este fim-de-semana.
حسناً , لدي فكرة لمذا لا تأتي هانا وصديقها ستيف لنخرج نحن الاربعه في نهاية الاسبوع؟

Tentava decidir se ela e o namorado deviam participar num filme pornográfico.
أنها تريد أن تقوم هي وصديقها بتصوير بعض الأفلام الإباحية

Ela está nos 50 e o namorado na casa dos 30.
انها في الخمسينات وصديقها في الثلاثينات من عمره

A Emily e o namorado vão a minha casa.
علي الذهاب .. ستأتي كل من إيميلي و صديقها

Uma coreana, baleada no local, e o namorado presenciaram, mas ele não fala inglês.
سيّدة كوريّة أصيبت برصاصةٍ في موقع الجريمة و صديقها شاهدٌ ذلك، لكنّه لا يتحدّث الانكليزية

Óptimo. A última coisa que soube, é que você e a sua colega estavam prestes a apanhar a filha do piloto e o namorado.
آخرُ ما سمعتُه، هو أنّكَ و شريككَ كنتما قابَ قوسين من تأمين ابنة الربّان و صديقها

Acha mesmo que este velho casmurro e o namorado serão capazes de a ajudar, querida?
هل تظنين حقاً أن هذا العجوز وصديقه سيكونا قادرين على مساعدتكِ، عزيزتي؟

Carrie, este é o Mark e o namorado Garth.
كاري، وهذا هو الأقسام وصديقه غارث.

Vai ser sobre o sexo entre uma agente bipolar da CIA e o namorado que sofreu lavagem cerebral.
إنّه حول مضاجعة بين ضابطة استخبارات ثنائية القطب وحبيبها الّذي تمّ غسل دماغه

Ela tem álibi para o assassinato, ela e o namorado dela, então acho que ela estava a enganar o teu pai a dobrar.
لقد أنكرت القيام بالجريمة هي وحبيبها لذا أعتقد أنها كانت تستلم المال من أبيكِ

O senhor David e o namorado acabaram!
سيد ديفيد وحبيبه انفصلو

Nem sei o que se passa com a Khaleesi e o namorado Dothraki.
لا أدري ماذا يحدث مع "خليثي" و خليلها الـ " دوثراكي"

Jantar amanhã à noite com a minha irmã e o namorado dela, Capitão Espantoso.
العشاء غداً مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Eu vou com a Patsy e o namorado dela, o Ray e um amigo dele.
سأذهب مع (باتسي) ورفيقها (راي) والحفلة لصديقه