São histórias de uma vida e o nosso trabalho é contá-las. | Open Subtitles | هم قصص من الحياة وعملنا هو أن نخبر بهذه القصص |
Adoramos-vos. Vocês não estão sozinhas e o nosso trabalho maior começa agora. | TED | ونحبكم. أنتم لستم وحدكم، وعملنا الأكبر بدأ للتو. |
e o nosso trabalho, como todos os outros, tem um segundo significado, aos olhos de Deus. | Open Subtitles | وعملنا كأي عمل اخر يعني معنى آخر عند الله |
Os cães são como o barro e o nosso trabalho aqui é moldá-los. | Open Subtitles | الكلاب مثل الطين ومهمتنا هنا هي أن نصوغهم |
E agora ele está a tentar ficar sóbrio, e o nosso trabalho é ajudá-lo. | Open Subtitles | نعم، والآن هو محاولة للحصول على الرصين، ومهمتنا هي لمساعدته. |
Além de projetar e construir essa casa, temos comentários valiosos, partilhando com a nossa família e amigos porque esta é a nossa vida e o nosso trabalho em progresso. | TED | والأهم من تصميمنا وبنائنا لهذا المنزل، هو أننا نستنتج نتائج قيمة، من مشاركتنا له مع أصدقائنا وعائلاتنا لأن هذه هي حياتنا وعملنا الذي يتقدم. |
e o nosso trabalho é proteger pessoas, não é safarmo-nos. | Open Subtitles | وعملنا هو حماية الناس، وليس أنفسنا. |
e o nosso trabalho em breve chegará ao fim. | Open Subtitles | وعملنا اصبح وشيكاً |