Não há forma de 5 pessoas e o ouro caberem no bote. | Open Subtitles | لا محالة . خمسة أشخاص والذهب أن يركبون على أي الطوافة |
Eu quero você, seus amigos e o ouro que trouxe você aqui. | Open Subtitles | اريدك انت واصدقاؤك والذهب الذي جئت من اجله |
A prata e o ouro que produziam eram necessários para ajudar a financiar a Guerra Civil. | Open Subtitles | كانت هناك حاجة لإنتاج الفضة والذهب فيها لتمويل الحرب الأهلية |
já não se tem em consideração se se estraga ou não porque ele argumenta que o dinheiro é como o ouro e a prata, e o ouro não se estraga, portanto, o dinheiro não pode ser responsável pelo desperdício... o que é ridículo. | Open Subtitles | لم يعد هناك إعتبار في ما إذا كان المال يفسد لأنه يقول أن المال كالفضة والذهب، والذهب لا يتلف |
controlam a cidade, tudo que seja os impostos e o ouro, aproveitam as colheitas, e tornam muito difícil escondê-las. | Open Subtitles | يسيطرون على المدينة ، و كل شيء فيها الضرائب والذهب ، يستولون على المحاصيل حتى أنهم يجعلون من الصعب سرقتها |
Outro grupo de ingredientes nos telemóveis inteligentes também comporta riscos ambientais semelhantes: são os metais como o cobre, a prata, o paládio, o alumínio, a platina, o tungsténio, o estanho, o chumbo e o ouro. | TED | يوجد مجموعة أخرى من المكونات في الهواتف الذكية التي تأتي بمخاطرَ بيئيةٍ مشابهة: وهي المعادن مثل النحاس، والفضة، والبلاديوم، والألمنيوم، والبلاتين، والتنجستين، والقصدير، والرصاص، والذهب. |
"e o ouro que metem no cabelo com gordura... | Open Subtitles | والذهب الذي يلصقونه داخل شعرهم بالشحم |
e o ouro será entregue pelo capitão Xiahou. | Open Subtitles | والذهب سيسلم من قِبل النقيب "شوان" بنفسهِ |
Então o ferro, o barro, o bronze, a prata e o ouro foram todos feitos em pedaços, ao mesmo tempo, e os ventos varreram-nos sem deixar vestígios, mas a pedra que feriu a estátua tornou-se uma montanha | Open Subtitles | ثم بعد ذلك ... الحديد والصلصال والفضة والبرونز والذهب تكسرت إلى قطع صغيرة في الوقت نفسه |
Há muito tempo, foi posto em marcha uma série de acontecimentos por um povo que se parecia comigo, pelos wasichu, ávido por tirar a terra, a água e o ouro nas colinas. | TED | في وقت قد مضى، سببت سلسلة من الأفعال من قبل أشخاص مثلي ومثلك، من قبل بعض الـ"واسيتشو"، أشخاص متعطشين لسلب الأرض والماء والذهب الذي بالتلال، |
E os bancos e o ouro. | Open Subtitles | والمصارف والذهب |
Ouvi dizer que apanhou o Riddick, e o ouro. | Open Subtitles | " سمعت أنك أمسكت " ريديك والذهب |
Consigo ter o Jeremy e o ouro. | Open Subtitles | سأحصل على " جيرمي " والذهب |