"e o pai dela" - Traduction Portugais en Arabe

• ووالدها
• ماذا عن والدها
• و أبوها
• و والدها
• وأبوها
• ماذا عن أبوها
• مع والدها

e o pai dela nem sequer está aqui e ele é que planeou a coisa toda.
ووالدها ليس هنا وهو من خطّط الشيء بأكمله

Billie ainda tem esperança que eu e o pai dela voltemos.
بيلي ما زالت تأمل بأن نعود انا ووالدها مجددا

e o pai dela?
ماذا عن والدها ؟

e o pai dela acabou de comprar...
و أبوها إشترى ...

Garanto-lhe que eu e o pai dela... vamos ter uma longa conversa com ela.
أؤكد لك ان أنا و والدها سيكون لنا حديثا مطولا معها عندما نعود للمنزل

e o pai dela comprou chocolate para a festa.
وأبوها أحضر الشوكولا لحفلتها

Foi quando eu decidi juntar a Gwen e o pai dela, quer eles gostassem, quer não.
حينها فقدت أعصابي سأجمع غوين ووالدها سواء أأعجبهما هذا أم لا

Quando a menina e o pai dela nunca foram descobertos?
في حين أنّ تلك الفتاة ووالدها لم يتم العثور عليهم.

Porque ela era procurada por assassinato... levou mescal para os índios e o pai dela era um criminoso.
أجل، لأنها كانت مطلوبة بتهمة القتل، تعاطت مخدرا مع الهنود، ووالدها مجرم متشدد.

Quando a vir, diga-lhe que o Lloyd e o pai dela andam à procura dela.
عندما تراها قل لها ان لويد ووالدها يبحثون عنها

e o pai dela?
ماذا عن والدها هل...

e o pai dela é um idiota.
و أبوها أحمق.

- e o pai dela está lá em cima? - É doente, está paralítico.
ـ و والدها لا يزال في الشقة ـ إنه مريض بالشلل

Jantamos com os nossos país e o pai dela...
-لقد تناولنا العشاء مع الوالدين، وأبوها ...

Eu e o pai dela... Tivemos uma relação que foi invulgarmente intensa.
طبيعة العلاقة التي جمعتني مع والدها كانت حادة بشكل غير عادي