"e o pior de" - Traduction Portugais en Arabe

• وتظهر الطيب والأسوأ
• و الأسوأ من
• وأسوأ ما
• والأسوأ من

Todos os dias, mete à prova os nossos limites, fazendo sair o melhor... e o pior de nós.
كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيب والأسوأ فينا.

e o pior de tudo é que não consigo acordar.
و الأسوأ من ذلك أنني لا أستطيع الإستيقاض

Somos homens sem um País, somos inimigos do Estado, e o pior de tudo é que não temos um único feijão.
نحن رجال دون بلد نحن أعداء الولاية و الأسوأ من هذا لدينا حبة فاصوليا واحدة

Enquanto o quente Golfo era derramado sobre a minha cabeça nua eu compreendi que ela continha o melhor e o pior de nós,
وكما في الخليج الدافئ تغسل رأسي العاري أدركت أنه يحوي أفضل وأسوأ ما فينا.

e o pior de tudo, fazer uma velha como eu achar que era importante... que servia para algo...
وأسوأ ما في الأمر أنك سمحت لعجوز حمقاء مثلي أن تؤمن بأن لها فائدة

e o pior de tudo, perdi o Logan para este mundo louco.
والأسوأ من ذلك كله، لقد فقدت لوجان في هذا العالم المجنون

bem lá em baixo. e o pior de tudo, — foi publicado há três semanas, no The Economist —
والأسوأ من هذا كله، فقد أٌصدرت منذ ثلاثة أسابيع، وقد رآها معظمكم ، ذي ايكونومست.

e o pior de tudo, é que ela te ama mais do que a mim.
و الأسوأ من ذلك, أنها لازالت تحبكِ أكثر مني

Silver Surfer, Peter Parker e o pior de todos:
"أوتو أوكتافيوس", "سيلفر سيرفر" "بيتر باركر" و الأسوأ من بينهم جميعا

e o pior de todos, a Sombra.
و الأسوأ من الجميع الظِّل

e o pior de ser abandonado no altar, além do facto de ser abandonado no altar, é o que veio a seguir:
وأسوأ ما في ذلـك أعني , من الجهة الأخرى في حقيقة أنني هُجِرت على المذبح هو ما يـأتي لاحقاً

e o pior de tudo, o Jack vai deixar de gostar de mim.
وأسوأ ما بالأمر أن (جاك) لن يحبني ثانية

Mentiste ao Teddy e ao Chuck, e o pior de tudo é que mentiste a ti próprio.
لقد كذبت على تيدي وتشاك والأسوأ من ذلك، كذبت على نفسك

e o pior de tudo, a nossa abordagem desencorajou-os, enchendo-os de desespero.
والأسوأ من ذلك كلّه، إنّ مقاربتنا ثبّطتكما, وأصابتكما باليأس.

Independentemente do local, este suspeito é experiente, organizado, e o pior de tudo, é paciente.
بغض النظر عن الموقع ، هذا المشتبه به يملك خبرة . هو منظم ، والأسوأ من ذلك كله أنه ، طويل الأناة