"e o prémio" - Traduction Portugais en Arabe

• والجائزة
• وجائزة
• و جائزة

E o prémio para a declaração menos heterossexual alguma vez feita neste apartamento vai para...
والجائزة لأقل بيان جنس تم في هذه الشقة يذهب إلى هارولد لي

A vossa contribuição reverterá directamente para a pesquisa do Cancro, E o prémio será um fantástico carro novo.
مساهمتك ستذهب مباشرة الى مركز بحوث السرطان والجائزة هي سيارة رائعة جديدة

E o prémio de melhor disfarce de grupo vai para...
والجائزة ..لأفضل مجموعة بلباس تنكري تذهب إلى

E o prémio por grande desempenho a matemática vai para...
وجائزة الإنجاز المبدع فيمجالالرياضيات،هي لـ..

E o prémio de Patife do Momento vai para um psiquiatra de 43 anos, o Dr. Stanley Howard.
و و جائزة الوضيع في هذه اللحظة تذهب الى رجل عمره 43 عاما د.ستانلي هاوارد طبيب نفسي

É tudo uma competição, E o prémio é a tua aprovação.
كل شيء يمثّل منافسة, والجائزة هي موافقتك.

E o prémio, o prémio que almejamos receber,
.. والجائزة .. الجائزة التى سنفوز بها

E o prémio de briga mais triste vai para... Basta!
والجائزة لاسوء شجار .. تذهب الى

E o prémio vai para Hansel.
والجائزة تذهب الى هانسل

E o prémio vai para Brian Griffin.
والجائزة تذهب الى براين غريفن

E o prémio vai para...
والجائزة من نصيب...

E o prémio de melhor realizador de documentário deste ano vai para Michael Malone com o documentário "Morram, Americanos Porcos".
والجائزة هذه السنة لأفضل مخرج وثائقي من نصيب... (مايكل مالون)، لفيلمه "موتوا، أيها الخنازير الأمريكان"

E o prémio é uma mastectomia.
والجائزة هي استئصال الثدي!

- E o prémio?
والجائزة ؟

E o prémio.
والجائزة

E o prémio de Película Estrangeira vai para...
الاجنبى الفيلم وجائزة إلى ... ...... تذهب

E o prémio para o Melhor Actor Secundário num Filme vai para...
... وجائزة أفضل ممثل مساعد في فيلم تذهب إلى

E o prémio Nobel da Paz vai para...
.. وجائزة السلام تذهب لنصيب

Leva-me mas é para casa depressa. E o prémio Nobel da Física deste ano vai para... o Professor John Frink.
فقط أوصلنى للمنزل سريعا و جائزة نوبل فى الفيزياء هذا العام تذهب إلى

E o prémio para "Melhor Pénis" vai para... e aqui vamos nós outra vez, Dirk Diggler!
و جائزة أفضل قضيب تقدم لـ... . ها نحن نعاود الكرة.

E o prémio de mérito vai para Truman Schiff e a sua nódoa negra.
و جائزة الإقدام تذهب إلى (ترومان شيف) و لكدمته الحمراء. شكراً، (ترومان).