"e o que acontece" - Traduction Portugais en Arabe

• وماذا يحدث
• وماذا سيحدث
• وما يحدث
• و ماذا يحدث
• وماذا حدث
• و ما الذي سيحدث
• وما الذي يحدث
• ومالذي سيحدث
• وما الذي سيحدث
• ماذا سيَحْدثُ
• إذا ماذا سيحدث

E o que acontece quando olhamos para o que os descobridores estavam a pensar quando fizeram as suas descobertas, é que compreendemos que eles não são muito diferentes de nós.
وماذا يحدث حينما تلقي نظرة على ما كان يفكر فيه المكتشفون لحظة توصلهم لاكتشافاتهم، أنك تفهم أنهم ليسوا مختلفين عنا.

E o que acontece depois se decidires que ainda estás confusa?
وماذا يحدث لاحقاً إن قرّرتِ بأنّكِ لا تزالين مشوّشة؟

Envio tropas para aqui, uma expedição acolá, monto-lhes armadilhas, E o que acontece?
أنا أرسل قوات إلى هناك ، أنا أبعث حملة هنا أنا انصب لهم فخاً وماذا سيحدث ؟

E o que acontece se descobrirmos que são uma desilusão?
وماذا سيحدث عندما نكتشف نجدهم محبطين للغاية؟

entre o que acontece na política E o que acontece na vida real. E, nessa lacuna, há uma mentalidade de guerra,
بين ما يحدث في عالم السياسة وما يحدث في الحياة الواقعية، ويملأ تلك الفجوة عقلية المعركة،

Venho cá abaixo E o que acontece?
لقد نزلت من الدرج و ماذا يحدث ؟

E o que acontece quando estás sozinha e não estás a ser observada?
وماذا حدث عندما كنت بمفردك بلا مراقبة ؟

E o que acontece com a mala entre o cofre e o estúdio?
وماذا يحدث للحقيبة بين الخزنة والأستوديو؟

E o que acontece quando essas ordens fazem com que morramos?
وماذا يحدث عندما تتسبب هذه الأوامر بقتلنا؟

E o que acontece quando nos tornamos curiosos?
وماذا يحدث عندما يستحوذ علينا الفضول؟

E o que acontece se tu me tocas?
وماذا يحدث لو أنتِ من ستلمسيني؟

E o que acontece se reatarmos e o que me garante, que não sais imediatamente daqui e comer tudo o que anda?
وماذا سيحدث عندما نعود معاً ولأنّك استقريت مرّة أخرى، ستذهب على الفور لتنيك كل شي يتحرك مُجدداً؟

E o que acontece quando vierem cobrar a promessa?
وماذا سيحدث عندما يأتون لتحقيق هذا الوعد؟

E o que acontece se não encontrar a verdade, xerife?
وماذا سيحدث إن لم تجد الحقيقة، أيها العمدة؟

E o que acontece se o plano falhar?
وماذا سيحدث إذا ما فشلت الخطة؟

E o que acontece no Facebook, fica no Facebook, porque só nós vemos a nossa página e depois ela desaparece. É impossível pesquisar o que quer que seja.
وما يحدث على الفيسبوك يظل على الفيسبوك، لأنه وحدك أنت ترى أخبار صفحتك الرئيسية، ومن ثم تختفي، لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

E o que acontece a um rapaz de 14 anos durante um Verão... pode marcá-lo para a vida inteira.
وما يحدث لصبى فى صيف بلوغه الرابعة عشر من عمره لا يمكن أن يمحى من حياته إلى الأبد

O álcool torna-se, instantaneamente, em açúcar no sangue, E o que acontece é que os vasos...
ما يحدث هو أن الكحول يتحول لسكّر في دمائي وما يحدث بعد هذا يكون من تأثيره

E o que acontece com o passar do tempo?
و ماذا يحدث عندما تكبر في السن؟

E o que acontece, nessa altura, treinadora? Deveras?
وماذا حدث لمدربهم ؟

E o que acontece quando a Marca te tornar psicopata, então o quê?
و ما الذي سيحدث إن قامت العلامة بتحويلك إلى قاتلٍ مختل, ماذا بعدها؟

Aquilo que defender... E o que acontece normalmente quando o fazes.
"ما يجب أن أدافع عنه.. وما الذي يحدث لك حينما تفعل هذا."

E o que acontece quando ela recordar que não é esse o caso?
ومالذي سيحدث عندما تتذكر أن الحال ليس كما يبدو؟

E o que acontece ao Allen King quando apanhar este tipo?
وما الذي سيحدث لـ(ألين كينق) عندما تحصل على هذا الرجل؟

E o que acontece quando lhe cortarem o dedo?
ماذا سيَحْدثُ إذا قَطعتَ أصابعة ؟

E o que acontece a seguir?
إذا ماذا سيحدث بعد هذا؟