"e o que fazes" - Traduction Portugais en Arabe

• وماذا تفعل
• وماذا تفعلين
• وماذا ستفعل
• و ماذا تعملين
• و ماذا تفعل
• وما الذي تفعله
• وماذا تفعلون

E o que fazes em relação a isso define o tipo de homem que és.
وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت,

Gastas todo o teu tempo e dinheiro a inventar um super-fato, E o que fazes com isso?
قضيت كل وقتك ومالك باختراع حلّة خارقة، وماذا تفعل بها؟

E o que fazes aqui, Thomas J. Beckett?
وماذا تفعل هنا يا توماس باكت ؟

Boa. E o que fazes quando eu aclarar a garganta?
عظيم، وماذا تفعلين عندما أصدر صوتاً من حنجرتي؟

Tenho de pagar a renda, comer e... o que fazes tu aqui?
يجب ان ادفع الاجار وآكل وماذا تفعلين انت هنا؟

- Eles vão implorar para entrar. - E o que fazes aí, Harry?
ـ سيتوسلوا لنا لنسمح لهم بالإختباء هنا ـ وماذا ستفعل ساعتها ؟

Incluindo "Quem és?" e "O que fazes aqui?".
بما فيها "من تكون؟" و"ماذا تفعل هنا؟"

- E o que fazes no circo?
وما الذي تفعله في السيرك؟

E o que fazes?
وماذا تفعلون حيال كل هذا؟

Quem és tu E o que fazes na nossa ilha?
مَن تكون وماذا تفعل في جزيرتنا؟

Sim, Alvin tu deves ficar! E o que fazes com um canivete?
نعم يا (آلفين) يجب أن تبقى مكانك، وماذا تفعل بمدية ؟

E o que fazes tu? Espancas presos, fazes a tua lei!
وماذا تفعل بالمقابل؟

Quem és E o que fazes aqui?
من تكون وماذا تفعل هُنا؟

Quem raio és tu, E o que fazes na minha casa?
من أنت؟ وماذا تفعل في منزلي؟

Quem és, E o que fazes em Nova Themyscira?
من أنت، وماذا تفعل في (ثيمسكيرا) الجديدة؟

Porque estavas a falar com aquela Juliet horrível, E o que fazes aqui com o Nate?
لماذا تتكلمين مع تلك البغيضه جولييت؟ , وماذا تفعلين هنا مع نايت?

E o que fazes aqui, a meio da noite?
وماذا تفعلين في الدير في منتصف الليل؟

E o que fazes, quando acordas assim?
وماذا ستفعل حينها ؟

E o que fazes depois?
وماذا ستفعل بعد ذلك؟