"e o que significa" - Traduction Portugais en Arabe

• وماذا يعني
• يعني ماذا
• وما معنى

Então, o dilema para mim, é encontrar algo que pareça contemporâneo e preste homenagem às tradições antigas do Caminho E o que significa ser um verdadeiro peregrino na idade moderna...
لذا، فإن المعضلة بالنسبة لي هو أن يأتوا بشيء إلى التقاليد القديمة للطريق وماذا يعني أن تكون حاج الحقيقي في العصر الحديث

Vá lá e escrevam sobre ele E o que significa para vocês.
الذهاب إلى هناك والكتابة حول هذا الموضوع وماذا يعني لك.

Quem disse o quê e o que queriam dizer com o que disseram e o que significam as palavras quando as dizem e quem está a fazer um depoimento E o que significa o depoimento e qual o depoimento que tem a ver com algo que outra pessoa disse.
مَن قال شيئًا وماذا عنوا بما قالوه، وماذا تعني الكلمات عندما يقولها الناس، وتعرف، مَن يقدّم إفادة وماذا يعني بها،

E o que significa isso?
هذا يعني ماذا ؟

Passei os últimos dois dias a pensar na família, E o que significa ser filha, irmã, e agora, adulta.
لقد قضيت اليومين الماضيين في التفكير بالعائلة... وما معنى أن أكون ابنة... شقيقة والآن ناضجة

Há pessoas que pensam que os alunos do pré-escolar ou do 1.º ano são demasiado crianças para terem conversas sobre racismo mas também nos dizem que esses miúdos compreendem que há muitas componentes diferentes que constroem a nossa identidade e como as pessoas são semelhantes e diferentes E o que significa ter poder quando outras pessoas não têm.
قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول أصغر من أن يشاركوا في حوارات حول العنصرية، ولكني أقول لكم أن الأطفال الصغار يفهمون بأن هناك العديد من المكونات المختلفة التي تشكلُ هوياتنا الشخصية وكيف يتشابه أو يختلف الناس، وماذا يعني أن نملك النفوذ عندما لا يملكه الآخرون.

E o que significa isso?
وماذا يعني هذا لإيفان ؟

E o que significa isso?
وماذا يعني ذلك؟

E o que significa tudo isso?
وماذا يعني كل هذا ؟

E o que significa isso?
وماذا يعني هذا؟

E o que significa tudo isto?
وماذا يعني كل هذا؟

E o que significa "vindo de mim"?
وماذا يعني لو جاء مني ؟

E o que significa?
وماذا يعني هذا بالضبط ؟

E o que significa um "T" perto dos números?
وماذا يعني حرف "تي" القريب من الارقام

E o que significa isso?
حسنا، وماذا يعني ذلك؟

E o que significa isso exactamente?
وماذا يعني هذا بالضبط ؟

E o que significa esse renascimento?
وماذا يعني هذا الإنبعاث؟

Que devia perguntar-lhe porque fui escolhida E o que significa Rittenhouse.
قال ينبغي أن أسألكم لماذا اخترتموني وماذا يعني (ريتنهاوس).

E o que significa isso exactamente?
وما معنى ذلك بالضبط؟

E o que significa isso exactamente, Guerreiro-Dragão?
‫وما معنى ذلك تحديدا يا "محارب التنين"؟