"e o que tem" - Traduction Portugais en Arabe

• وما علاقة

- E o que tem a Bíblia? - Eu não estou lá citado.
وما علاقة اللحم بالتوراة مع العلم انا لست فيه

O que é que tu sabes da "Boneca Assassina", E o que tem a ver com os terroristas que temos neste Submarino?
ماذا تعرفين عن كيلي دايل وما علاقة ذلك بالإرهابيين الموجودين هنا؟

E o que tem isto a ver connosco?
وما علاقة هذا الأمر بما نفعله ؟

E o que tem isso que ver com o implante?
حسناً، وما علاقة هذا بزراعة اليرقات؟

E o que tem isso a ver com o monstro?
وما علاقة هذا بالوحش ؟

E o que tem a ver connosco?
وما علاقة ذلك بنا؟

E o que tem a ver com esta rapariga?
وما علاقة هذه الفتاة بالأمر؟

E o que tem isto a ver com a minha mãe ser empregada?
وما علاقة ذلك بكون أمي نادلة؟

E o que tem isso a ver com bandeiras? Nada.
وما علاقة ذلك بالأعلام؟

E o que tem a ver com a Davina?
وما علاقة كيدكم بـ (دافينا)؟