"e o relógio" - Traduction Portugais en Arabe

• والساعة
• والساعه
• و الساعة
• وساعة

Põe a roupa E o relógio do vagabundo em cima do lixo, bem à vista.
ضعي ملابس المتشرد والساعة المنبه في اعلى النفايات حتى تكون ظاهرة للعيان

Foi por isso a disquete foi apagada E o relógio estava atrasado.
لهذا قرص الحاسوب كان ممسوحا والساعة منحرفة ومتوقفة

E o relógio é o temporizador. Ingredientes para uma bomba caseira.
والساعة هي المكون الزمني للقنبلة المنزلية

Bem, até que descubras alguma informação, somos apenas nós E o relógio.
حسناً إلى أن تحصل على معلومه فسيكون أنت وأنا والساعه

- E o relógio. - Vá lá, meu, o relógio não.
والساعه هيا ايها الرجل ليست الساعه

Deixamos o dinheiro E o relógio na mesa, tapados. Mesmo à vista.
سنترك النقود و الساعة على المنضدة و نغطيها على هذا النحو في منظر كامل

Do orvalho cresceu uma árvore E o relógio bateu três vezes.
من قطرة الندى نمت شجرة و الساعة دقّت الثالثة.

Abarca, talvez, 20% da população trabalhadora, E o relógio biológico não muda segundo as exigências do trabalho noturno.
العمل بنظام النوبات استثنائي، ربما 20 في المئة من السكان العاملين، وساعة الجسد لا تتغير وفقا لمتطلبات

Um apagão, o nosso gerador morreu, E o relógio da Robin parou.
إنقطاع في الكهرباء ومولدات معطلة، وساعة (روبن) متوقفة!

Então, a árvore fez uma porta E o relógio bateu quatro vezes.
ومن الشجرة صنعت باب والساعة دقت الرابعة.

Todos vimos as notícias E o relógio que ele lhe roubou.
كلنا شاهدنا الأخبار, والساعة الذي أخذها منه

Aquela de que o gato estava a falar. Está sobre uma coluna no Grande Salão. E o relógio.
تلك التي تحدثت عنها القطّة ، إنها فوق على يعمود في القاعة العظيمة والساعة...

E o relógio é mesmo de ouro, suponho.
والساعة بنفسها ذهبيةُ، بالطبع؟

Tinha uma escolha impossível para fazer E o relógio não parava.
كنت أواجه خياراً مستحيلاً , والساعة كانت تدق .

E o relógio.
والساعه

Mas Marshall não tem mais "descontos de tempo", E o relógio continua a contar.
لكن فريق (مارشال) قد فاته الوقت و الساعة تدق

Um polícia levou o recipiente. E o relógio.
الشرطي أخذ الوعاء و الساعة

E o relógio do módulo confirma a hora.
وساعة المركبة تؤكد الوقت

- E o relógio do avô?
وساعة الجد ؟