Lembras-te depois de termos anunciado o vosso noivado que tu e o Ryan concordaram ser as caras da ExpoNoivos? | Open Subtitles | أتذكرين بعد أن أعلنا عن خطبتك أنت ورايان وافقتما على أن تكونا الضيفين المشهورين في مسابقة العرائس |
Tu e o Ryan terão momentos maravilhosos Trabalharão todo o verão num resort nas Caraíbas. | Open Subtitles | انتي ورايان ستقضون وقت رائع برحلة الصيف , الى الكاريبي |
Cate e o Ryan querem menos de mim nas suas vidas, mas o única maneira de estar com a Lux é ir lá. | Open Subtitles | كايت ورايان يريدونني قليلاً في حياتهما ولكن الطريقة الوحيدة لأكون مع لاكس هي أن أكون هناك |
Mas vão jogar golfe com a Kelly e o Ryan, os apresentadores da "Loucura Matinal" da K-100. | Open Subtitles | ولكن , ستلعبون الغولف مع كيلي و رايان , مقدمين برنامج جنون الصباح |
Mas a Megan e o Ryan, eles não merecem nada disto. | Open Subtitles | أستحق ذلك و لكن ميغان و رايان لا يستحقون أيٌ من هذا |
e o Ryan contou-me que te atiraste a ele no Baile Branco e Preto! | Open Subtitles | و ريان اخبرني انكي رميتي نفسك عليه في مهرجان الابيض و الاسود لذا ماذا كان ذلك عن؟ |
Torna impossível o que é mais necessário, construir uma relação de confiança entre o Tom e o Ryan. | TED | يستبعد إمكانية ماهو مطلوب لبناء علاقة بين طوم وريان. |
Queremos acção, e o Ryan King é um homem de acções. | Open Subtitles | نحن نريد أفعال، وراين الملك هو رجل الأفعال |
Sabes o que vai acontecer se o Baze e o Ryan ficarem presos num carro por algum tempo? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي سيحصل إذا بيز ورايان محصران على سيارة لأي مدة من الزمن؟ |
Eu sou a Cate Cassidy. E eu e o Ryan estamos acordados desde as cinco. | Open Subtitles | أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة |
Não podes esperar que eu e o Ryan finjamos estar noivos e apaixonados quando a nossa relação acabou. | Open Subtitles | هذا هو الإلهام ولكن لا يمكنك أن تتوقعي أنا ورايان أن ندعي بأننا مازلنا مخطوبين |
Todos sabem que a Cate e o Ryan são o casal perfeito, não é? | Open Subtitles | أن كايت ورايان وقعوا في الحب أنا سوف أسأل |
O Baze e o Ryan foram à cidade buscar comida a sério. | Open Subtitles | بيز ورايان ذهبوا للمدينة لـيحضروا بعض الأكل |
Geríamos a taverna. Eu, a Kaleigh e o Ryan. | Open Subtitles | كنّا ندير الحانة معاً أنا وكيلي ورايان |
Este é o dia que eu e o Ryan, nos vamos casar. | Open Subtitles | وهو التاريخ الذي سنتزوج أنا ورايان فيه |
Segundo o Capitão Lombardi, a Lisa Hagen e o Ryan Dunning já tinham trabalhado juntos. | Open Subtitles | وفقا لنفيب لومباردي ليسا هايجن و رايان داننيج كانا يعملان مع في مهمه سابقه |
- e o Ryan fez de Snoopy. - Tinha muito talento. | Open Subtitles | . و (رايان) كان المتطفل . هو كان موهوب جدا |
Eu disse-lhe que o Tripp e o Ryan eram bons e que o iam apanhar. | Open Subtitles | أخبرته أن "تريب"، و"ريان" على ما يرام وسينالون منه |
Parece-me que o Lucas continuava apaixonado pela Grace e o Ryan sabia-o. | Open Subtitles | يبدو لي أن لوكاس كان لا يزال يحب جريس وريان على علم بذلك |
A Cate e o Ryan vão casar-se daqui a 6 dias. | Open Subtitles | كيت وراين سوف يتزوجان بعد ستة ايام |