"e o seu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• وصديقك
• و صديقك
• وصديقه
• ماذا عن صديقك
• و صديقها
• وماذا عن صديقك

Talvez esteja errado e o seu amigo Jakob esteja certo.
من الممكن اني على خطأ وصديقك جاكوب على حق

e o seu amigo, o Cyrus o tipo da pornografia ele anda a ameaçar tornar tudo público.
وصديقك سايروس رجل الدعارة انه يهددنى بالظهور علانية

E imprimi uma cópia. Você e o seu amigo tiraram uma fotografia bonita e incriminatória.
أنت وصديقك تلتطقان صورة لطيفة ومدينة جدّاً.

Sabe o que pode fazer com a sua esposa negra, e o seu amigo negro?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

Depois veio um embriagado e o seu amigo de Marte!
وعلى ماذا حصلنا,سكران وصديقه من كوكب زوق

- e o seu amigo Gantry?
ماذا عن صديقك جانتري؟

Cintos de segurança, engenhos de segurança e por aí fora e o seu amigo fez uma fortuna.
حزام مقعد من ادوات الامان وهلم جرا. وصديقك جمع ثروة طائلة.

Porque você e o seu amigo acham que um fantasma pode tornar isto real.
لانّك وصديقك تعتقدان بأن شبحاً يمكنه جعل الرسومات حقيقية

Acho que vou matar você e o seu amigo aqui. Fazer parecer que um matou o outro.
،أعتقدُ أنني سأقتلك وصديقك هنا وأجعلها تبدو كأنكما قتلتما بعضكما البعض

e o seu amigo Scott prometeu-me muito dinheiro e um carro novo, se os ajudar.
وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال وسيارة جديدة , اذا قمت بمساعدتكم , اليس كذلك؟

E então, você e o seu amigo ali, fazem sempre esta rota?
إذن،أأنت وصديقك هناك تركبون بهذا الإتجاه عادةً؟

e o seu amigo? Poderia conhecer muitos travestis.
وصديقك, ثمّة الكثير من الشواذ يرغبون بلقاءه.

Você e o seu amigo não são obcecados pela discrição?
ألست وصديقك مُهووسان بالبقاء خارج الجرائد؟

Você e o seu amigo tem o que chamam de reivindicação.
أنت وصديقك قمتما بما تدعونه بالإستيلاء على الأرض

Vai cair a sangrar, eu vou para baixo do balcão e o seu amigo começa a atirar para um espaço vazio.
ستسقط عندها نازفاً، وسأختبئ أنا تحت المنضدة وصديقك سيبدأ الأطلاق على مكان فارغ

O dia não acabou, e o seu amigo pagou adiantado, então...
حسنًا، اليوم لم ينتهِ بعد وصديقك دفع مقدمًا، لذا... ماذا؟

Olha quem fala. Você e o seu amigo são tão cheios de merda que é inacreditável.
انظر من يتحدث انت و صديقك عبارة عن براز

Você e o seu amigo motociclista?
انت و صديقك صاحب الدراجة النارية ؟

Ele e o seu amigo estão ao fundo das escadas com a segurança. Porque não os levamos a casa hoje à noite?
انه وصديقه بالأمن لماذا لا نجلبهم معنا للبيت؟

- Estou a fazer o que posso. - e o seu amigo, Marcus?
أفعل ما بوسعي - ماذا عن صديقك (ماركوس)؟

Pensamos que sua irmã e o seu amigo estão presos no antigo Cascadia.
نظن أختك و صديقها محتجزين ب"كاسكاديا" -بأعلى النهر