"e o sistema de" - Traduction Portugais en Arabe

• ونظام
• ماذا عن نظام

e o sistema de alta pressão vai passar por aqui e com ele vem um tempo aconchegante, amigos.
ونظام الضغط الجديد سيمر من هنا تمامًا وهنا تأتي عملية السيطرة على عواقب الطقس يا رفاق

E há um fosso enorme entre a tarefa e o sistema de movimento,
وهناك فجوة كبيرة بين المهام ونظام الحركة.

Os livros foram descarregados numa longa linha reta mas estão todos fora de ordem, e o sistema de classificação está avariado.
أنزلت الكتب في صورة خط واحد طويل مستقيم، ولكنها جميعها غير مرتبة، ونظام الفرز الآلي معطل.

e o sistema de tampão dos petroleiros?
ماذا عن نظام المثانة للناقلات؟

e o sistema de transmissão?
ماذا عن نظام التسليم؟

e o sistema de alarme do seu namorado dá-me exactamente isso.
ونظام الإنذار صديقها الخاص بك يعطيني بالضبط.

As armas e o sistema de defesa não estão on-line ainda. - mas ela vai funcionar.
الأسلحة ونظام الدفاع ليست مفعلة بعد ولكنها تستطيع السير

Faça uma fogueira assim nas condutas do ar condicionado, e o sistema de ventilação da casa vai levar o fumo até poder ser visto à distância.
ضع كومة من الحريق في قناة مكيف الهواء ونظام تهوية البيوت سيحملها إلى الخارج للمكان الذي بإمكانك رؤيته منها على بعد مسافات كثيرة

O comando foi atingido e o sistema de navegação está danificado.
أجهزة الإتصالات أصيبت ونظام الملاحة في حالة سيئة

O rapaz estava a invadir, e o sistema de segurança fez o trabalho.
الطفل كان يتعدي على ممتلكات الغير، ونظام بيتنا الأمني قام بوظيفته.

Pode ajustar a temperatura, iluminação e o sistema de som.
يمكنك أيضاً أن تُُعدلي الحرارة والضوء ونظام الصوت

Eu não estava a fazer condução perigosa e o sistema de navegação provará que não ia em excesso de velocidade.
، لم أكُن أقود بشكل مُتهور ونظام الملاحة الخاص بي سيُثبت أنني لم أكُن مُسرعاً

A fotografia ofereceu ao sistema de justiça criminal uma ferramenta que transformou cidadãos inocentes em criminosos. e o sistema de justiça criminal não reconhece suas limitações de basear a identificação em fotografias.
التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين. ونظام العدالة على المجرمين فشل في تحقيق فواصل للاعتماد على التعرف الفوتوغرافية.

Que há com as janelas e o sistema de ventilação?
ماذا عن النوافذ ونظام التهوية؟

Preciso de fazer mais um teste com o piloto-automático e o sistema de navegação antes de saltar para Kobol.
.. احتاج لاجراء اكثر من اختبار طيران (للطيار الالي ونظام التوجيه قبل ان اقوم بالعبور الي (كوبول

Entre a companhia e o sistema de segurança, será difícil entrar em casa dela esta noite.
"بين نظام رفاقها ونظام حمايتها، سيصعب اقتحام منزلها الليلة"

e o sistema de rastreamento?
ماذا عن نظام التتبع؟

Então e o sistema de segurança?
ماذا عن نظام الامن؟