"e o sul" - Traduction Portugais en Arabe

• والجنوب
• وجنوباً

Podemos ver aqui a enorme divergência entre o Norte e o Sul, quanto à titularidade da propriedade.
وترون هنا الفرق الكبير الذى يحدث فى ملكية الأراضى بين الشمال والجنوب.

Também me apercebi de que havia uma enorme lacuna entre o Norte e o Sul.
وأدركت أيضاً مدى إتساع الفجوة بين الشمال والجنوب

Aqui, o Norte ganha três vezes e o Sul ganha duas.
هنا، يفوز الشمال ثلاث مرات والجنوب مرتين.

A Barreira percorre o Norte e o Sul até aonde alguém alguma vez viajou. Quem sabe onde ele vai tentar atravessar?
الحدود شمالاً وجنوباً بقدر ما أي شخصٍ رحل، من يعلم من أين سيعبر؟

Estão divididos. Pelo Norte e o Sul.
إنهم مقسمون شمالاً وجنوباً

O Norte e o Sul são inseparáveis, como irmãs.
الشمال والجنوب لا يمكن فصلها مثل الاشقاء

Londres e o Sul estavam próximos do caos total.
كان يوجد شيء ما يشبه الصخب في لندن والجنوب

Apenas tenho receio que haja uma batalha entre o norte e o Sul.
أنا أخشى فقط من معركة شاملة بين الشمال والجنوب.

Uma vez aberto, espíritos e homens poderão mover-se livremente entre o Norte e o Sul numa questão de segundos.
بمجرد فتحها , الأرواح والبشر سيكونوا قادرين على الأنتقال بحرية بين الشمال والجنوب بغضون ثواني

Os problemas entre o Norte e o Sul começaram muito antes de nasceres.
المشاكل بين الشمال والجنوب بدأت منذ مدة طويلة قبل ولادتك

Preparativos para o encontro entre o Norte e o Sul
تحضيرات لإجتماع صليب أحمر "الشمال والجنوب"

Grande Khan, já não há uma divisão entre o Norte e o Sul.
أيها"الخان"العظيم, لم يعد هناك ما يقسم بين الشمال والجنوب.

Eu hesito entre o Norte e o Sul.
محتار بين الشمال والجنوب

Sr. Sun, o norte e o Sul estão agora a negociar a paz.
سيّد (صن)، الشمال والجنوب يَتفاوضون السلام الآن.

Vou salvar o meu amor verdadeiro e o Sul!
سأنقذ حبي الحقيقي والجنوب

Não podemos defender o norte dos Caminhantes e o Sul dos Bolton.
لا يمكنك حماية الشمال من الموتى والجنوب من آل (بولتون)