O segundo choque magoa tanto como o primeiro, e o terceiro, o quarto e o quinto. | TED | والثانية بنفس الحدة من الالم والثالثة والرابعة والخامسة اكثر إيلاماً |
Um transporte para Smolensk, o segundo para Belgorod e o terceiro para Cracóvia. | Open Subtitles | النقلة الأولى إلى سمولنسك والثانية إلى بيلجورد والثالثة إلى كاركوف |
Depois, observa o segundo e o terceiro livros. e repete o procedimento. Continua até chegares ao fim da fila. | TED | ثم تفقّد الكتابين الثاني والثالث وكرر العملية واستمر حتى تصل إلى نهاية الخط. |
e o terceiro? | Open Subtitles | والشخص الثالث ؟ |
O segundo para 67 e o terceiro para 117. | Open Subtitles | و الثاني إلى 67 و الثالث إلى 117 |
Mas se se conseguir que uma pessoa faça o primeiro passo e uma pessoa faça o segundo passo e o terceiro passo e assim por diante, a produção pode aumentar drasticamente. | TED | لكن إن جعلت شخصاً واحداً يقوم بالخطوة الأولى وشخصاً أخراً للمهمة الثانية و الثالثة وهكذا الإنتاج سوف يزيد بشكل كبير . |
Já moldámos o segundo e o terceiro espelhos. | TED | والقينا المرايا الثانية والثالثة. |
Nada até que encontrámos um planetazinho verde como o Hulk e o terceiro a contar do seu Sol. | Open Subtitles | لا شيء إلا أن عثرنا على بقعة صغيرة من الأرض. خضراء كـ (هولك)، والثالثة من الشمس. |
Eu tenho o primeiro e o terceiro. | Open Subtitles | وأنا لدي الحركة الأولى والثالثة. |
É sobre o segundo livro e o terceiro e o quarto. | Open Subtitles | من اجل الكتاب الثاني والثالث والرابع |
O segundo e o terceiro fornos estão prontos. | Open Subtitles | الفرن الثاني والثالث استعدوا |
Apanhei um para refrigerante, e outro para um salgadinho, e o terceiro era para um prato congelado. | Open Subtitles | أخذتُ واحد كان لقنينة صودا و أخذتُ واحد آخر كان لوجبة جبنة و الثالث كان لوجبة عشاء سمك |
- Um já, o segundo dentro de duas horas, e o terceiro quatro horas depois do primeiro. | Open Subtitles | واحد الآن وواحد آخر بعد ساعتين و الثالث بعد 4 ساعات من الأول |
e o terceiro, se for preciso, a 15. | Open Subtitles | و الثالثة إذا احتجناها من 15 نقطة |
Três meses entre o primeiro e o segundo, três meses entre o segundo e o terceiro, mas só um mês antes do quarto. | Open Subtitles | ثلاثة أشهر بين الضحية الأولى و الثانية ثلاثة أشهر بين الضحية الثانية و الثالثة و لكن الآن فقط شهر واحد بين الضحية الثالة و الرابعة |