"e o teu amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• وصديقك
• و صديقك
• ماذا عن صديقك

Tu e o teu amigo Warlord é que lixaram todos.
هل أنت وصديقك امراء الحرب حصل لنا في القرف.

Ok Art, se tu e o teu amigo estrangeiro vieram até aqui, podemos conversar.
الفنّ، إذا تراجعت أنت وصديقك الأجنبي هنا عندئذ نستطيع التحدث

Tu e o teu amigo, ontem, foi $200?
انت وصديقك بالامس ، علي كم كان الرهان 200 دولار

Estou aqui. Até que enfim. e o teu amigo?
نعم انا هنا ها انت اذن بعد كل شيئ و صديقك

Então, e o teu amigo Zach?
إذن ماذا عن صديقك زاك؟

Tens a certeza que tu e o teu amigo, podem fazer este trabalho?
هل أنت متأكد أنّك وصديقك تستطيعون إتمام المهمة؟

Achei que tu e o teu amigo estariam com fome.
أعتقدت أنك وصديقك تريدان بعض الوجبات الخفيفة

e o teu amigo cão deve ser o Odie.
وصديقك الكلب هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أودي

Se tens muitas perguntas tu e o teu amigo podem vir-me buscar.
اعلم بأنك لديك العديد من الأسئلة لكنك وصديقك يمكن أن تبحث عني

Por favor. Tu e o teu amigo idiota podem fazer o que quiserem. Eu não quero saber.
هيا , يمكنك وصديقك الاحمق فعل ما يحلو لكما انا لا اكترث في غيابي

Bem, porque não o descontam nos $2,000... que tu e o teu amigo magricela me devem?
حسنا,لما لا تأخذه خارجا بعشرين الف دولار أنت وصديقك النحيل الصغير الأبله يدين لي بذلك الصوت؟

E se isso faz de mim o escuteiro que tu e o teu amigo Larry acham que eu sou, problema teu, amigo!
واذا كان هذا سيجلني فتى الكشافة كما تعتقد انت وصديقك لاري يارجل, هذا يناسبني سام

Ei, porque é que tu e o teu amigo não se juntam a nós na nossa mesa?
لماذا لا أنت وصديقك تأتون للإنضمام إلينا على الطاولة

Espero que tu e o teu amigo fantasma tenham uma boa vida juntos a atirar pedras e a agir como putos de dois anos.
تعلم، أتمنى أن تحظى أنت وصديقك الشبح بحياة جيدة معاً، تقذفون الصخور و تتصرفون كأن عمرك سنتين.

É só uma coincidência que tudo isso tenha acontecido desde que tu e o teu amigo chegaram aqui?
مصادفة أن كل هذا حدث حينما وصلت أنت وصديقك

O avião sai daqui a três horas, se tu e o teu amigo não estiverem nele partirei sem vocês.
الطائرة ستغادر خلال 3 ساعات، وإن لم تكُن وصديقك عليها، فسأغادر بدونكما.

Tu e o teu amigo careca, fizeram aquilo que puderam, é de louvar.
أنت و صديقك الأصلع فعلتما ما تستطيعان فعله . هذا جدير بالثناء

Se tu e o teu amigo maricas quiserem acompanhar-me, tudo bem.
أنتى و صديقك الكبير هنا تريدون مطاردتى ، حسنا

Tu és bem-vinda, sempre que quiseres. Tu e o teu amigo, aqui.
أنت مرحـب بك في أي وقـت يحلـو لك , أنت و صديقك أيضـاً

e o teu amigo lá atrás?
ماذا عن صديقك هناك خلفنا؟

e o teu amigo? Não vem?
حسنا , ماذا عن صديقك ؟

Vejo que conseguiste sair inteiro da quinta. e o teu amigo Paul?
أرى أنك نجوت من المزرعه بكامل صحتك ماذا عن صديقك (بول) ؟