E o teu namorado? | Open Subtitles | ماذا عن خليلكِ ؟ |
Tu E o teu namorado são demasiado hospitaleiros para o vosso bem. | Open Subtitles | أنتي وحبيبك جاران ودودان أكثر مما يجب لصالحكما |
Quando tu E o teu namorado estiverem prontos, vão ver o que vai acontecer. | Open Subtitles | حينما تصبح أن وحبيبك جاهزين، سترى ماذا سيحصل |
Não somos amigas porque... eu E o teu namorado estivemos juntos. | Open Subtitles | لسنا أصدقاء لأنّي وصديقك مارسنا الفحشاء. |
Estou feliz que tu E o teu namorado venham passar o Dia de Acção de Graças connosco. Claro, Lucille. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك أنت وصديقك ستمضيان عيد الشكر معنا بالطبع يا لوسيل |
O "meia-leca" E o teu namorado dão-se bem? | Open Subtitles | إذًا الولد الصغير وحبيبك هل يقضيان الوقت معًا ؟ |
Tu E o teu namorado têm algo planeado? | Open Subtitles | هل تخططين أنت وحبيبك لأمور هامة؟ |
Tu E o teu namorado, estavam a filmar algo. | Open Subtitles | انت وحبيبك ذهبتم لتصوير شي ما |
E o teu namorado não perde a oportunidade para me criticar. | Open Subtitles | وصديقك ينتقد قراراتي كلما سنحت له الفرصة |
Oh, E o teu namorado médico vai deixar os teus filhos serem mendigos? | Open Subtitles | أوه، وصديقك الطبيب موجود هُنا هل سيسمح لأولادك أنْ يصبحوا فقراء مُعدمين؟ |
Tu E o teu namorado falhado podem ficar com o dinheiro, não me interessa. | Open Subtitles | ,يمكنكِ أنتِ وصديقك الاحتفاظ بالمال |