"e o teu plano" - Traduction Portugais en Arabe

• وخطتك
• وخطة

O teu irmão ainda está vivo, E o teu plano para o substituíres como Chefe de Estado está acabado.
أخوك ما زال حيا ًّ وخطتك بالاستيلاء على منصبه قد باءت بالفشل

Ele vai vender-me a quem pagar mais pela minha cabeça E o teu plano é trazer os homens do FBI para isto?
إنه سيبيعني لمن يدفع الثمن وخطتك أن تقحم الفدراليين في هذا؟

E o teu plano ainda é reformá-lo, certo?
وخطتك لا تزال لتصحيحه؟

Corto a garganta a este rapaz, E o teu plano de resgate será arruinado e tu serás obrigado a fazer o que queremos.
وخطة إنقاذك ستفشل وسوف تضطر للعب على طريقتنا انه خيارا جذابا

Porque este ficheiro diz-me que não havia maneira de saber o que se passou realmente... E o teu plano de vigilância para diferentes objectivos E o teu plano de cobertura para o teu própio agente sofreram uma grave falha.
لأن هذا الملف يدلّني على أنّه محال أن تتيقن مما جرى فعلاً هناك.. بما أنّ خطة مراقبتك للأهداف المتعددة وخطة حمايتك لعميلك الخاص

E o teu plano não estava a funcionar!
نعم! وخطتك لا تعمل.