"e obrigado a" - Traduction Portugais en Arabe

• وشكرا
• وشكراً على
• وشكراً لكم

E obrigado a todos por terem vindo esta noite e pelo vosso compromisso com a Fundação Botânica de Boston.
وشكرا لكم كلكم لمجيئكم الليلة والتزامكم الدائم الى مؤسسة بوسطن النباتية

E Deus vos abençoe a todos E obrigado a todos...
وبارك الله في الجميع وشكرا لكم جميعاً

E obrigado a ti também, Celia.
وشكرا لك، (سيليا{\pos(192,240)})

Obrigado, Sr. Kephart E obrigado a todos por terem vindo aqui esta tarde.
شكراً يا سيّد (كيبهارت) وشكراً على حضوركم جميعاً عصر اليوم

Bem-vindos, E obrigado a todos por terem a vir a este evento importante.
مرحباً وشكراً لكم لكونكم جزء من هذا المساء المهمِ جداً

E obrigado a todos pela gentil contribui...
وشكراً لكم جميعاً على كرمكم...

E obrigado a todos por terem vindo hoje.
وشكرا لكم جميعا لمجيئكم اليوم !

E obrigado a todos vós por virem aqui hoje.
(شكراً لك يا (كارل وشكراً لكم جميعاً لقدومكم اليوم