Tu também podes dizer adeus ao graffiti neste lugar E olá a um casaco agradável e fresco de bege institucional e localizadores digitais para eu pode saber onde as vossas cabeças de batata estão. | Open Subtitles | ومرحباً لهذا المعطف الجديد واللطيف من مؤسسي البيج ومحدد مواقع رقمي حتى أستطيع معرفة أماكنكم طوال الوقت |
E olá a este mundo sem ti. | Open Subtitles | ومرحباً بهذا العالم بدونك ومرحباً بهذا العالم بدونك |
E olá ao rolo de carne, Jack Paar, e ao rosto com tanto creme, que parece que levou com um bolo! | Open Subtitles | ومرحباً برغيف اللحم, وجاك بار، والوجوه الملطّخة بالكثير من الكريمة الباردة، يبدون كما لو أنّهم تلقّوا فطيرة على وجوههم! |
Olá, adeus E olá. | Open Subtitles | مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً |
Olá, adeus E olá. | Open Subtitles | مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً |
Hoje eu digo adeus a uma menina E olá para uma jovem mulher que encontrou o seu próprio caminho na vida. | Open Subtitles | واليوم أقول وداعا لميلينا الصغيره ومرحبا بالشابه التى وجدت طريقها فى الحياه |
E olá aos restantes. | Open Subtitles | و مرحباً للجميع |
Que quer dizer "adeus" e "olá". | Open Subtitles | الذي يَعْني مع السّلامة ومرحباً. |
É adeus, trampolim, E olá, loirinha! | Open Subtitles | وداعاً للمطاط، ومرحباً بالشقراء |
Obrigada, obrigada a todos. E olá, colegas de Woodlands. | Open Subtitles | شكراً، شكراً، جميعاً ومرحباً يا زملائي |
E olá, mães e pais. | Open Subtitles | -سيدي ! ومرحباً أيها الأمهات والآباء |
E você deve ser Michael Scott, Aloha e... olá! | Open Subtitles | وأنتلابد أن تكون"مايكل" أهلاً ومرحباً |
E olá para ti também. | Open Subtitles | ومرحباً إليك،أيضاً. |
E olá para você também. | Open Subtitles | ومرحباً بكَ أيضاً |
Olá, adeus E olá. | Open Subtitles | مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً |
Olá, adeus E olá. | Open Subtitles | مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً |
Olá, adeus E olá. | Open Subtitles | مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً |
Hoje eu digo adeus a uma menina E olá para uma jovem mulher que encontrou o seu próprio caminho na vida. | Open Subtitles | واليوم أقول وداعا لميلينا الصغيره ومرحبا بالشابه التى وجدت طريقها فى الحياه |
Ou então dizes adeus à empresa E olá à universidade comunitária. | Open Subtitles | وإلا سيكون وداعا للشركة ومرحبا بالحياة الجامعية |
Capitão, estamos perto do "adeus, Nova York"... e "Olá, Nova Atlântida". | Open Subtitles | , كاب , أعتقد أنه على وشك أن يكون وداعا مدينة نيويورك ومرحبا أطلانطس الجديدة - لاتعتمد على ذلك , هاوك - |
E... olá... ela tem alucinações com anões. | Open Subtitles | و... مرحباً... إنها تهلوس بالأقزام |
E... olá. | Open Subtitles | ..و مرحباً |