"e olhe" - Traduction Portugais en Arabe

• وانظر
• وأنظر
• وأنظري
• وانظري
• و أنظر
• وانظرى
• وتفقّد
• وألقي نظرة على

Você era um planejador e tinha planos E olhe como você ficou.
أنت كنت مخططاً، كانت لديك خطط وانظر إلى أين قادك ذلك.

E olhe o que você ganha quando chegar ao topo.
وانظر ما الذي سوف تحصل عليه عندما تصل للقمة

Agora vá apanhar um pedaço de espelho E olhe para si.
والآن التقط قطعة زجاج من تلكِ المرآة وانظر إلى نفسك.

Então comece a falar E olhe nos meus olhos quando fala comigo.
حسناً، في هذه الحالة، تكلم وأنظر في عينيّ عند التحدّث معي.

Pensei não ser capaz de conduzir aqui, E olhe para mim agora...
ظننت أنني لن أستطيــع القيادة أبداً هنا وأنظري إلي الآن

E olhe, penso que estas jóias são uma antiguidade
وانظري أعتقد ان هذه مجموعة مجوهراتِ تحفةُ

Não são encantadores? E olhe para a vossa princesa!
مرحبا , أليسوا رائعين أجل و أنظر لظرافتها

E olhe para você. Olha Você aqui.
وانظرى الى نفسك وأنت هنا

Segure de novo no vaso. E olhe para mim.
احمل هذه الجرة مرة أخرى ، وانظر لي

E olhe, não vamos esquecer do estigma dos viúvos.
وانظر ، دعنا لا ننسى وصمة العار المرتبطة بالأرامل

Apenas ponha a mão aqui E olhe para o outro lado.
فقط ضعي يديك هنا ، وانظر بعيداً - حسناً -

O quarto 5 está vago, E olhe o que deixaram para trás.
غرفة 5 فحص للتو. وانظر ما تركوها وراءهم.

Quero dizer, meu marido nos levava à igreja todos os domingos E olhe onde estamos.
أقصد، أن زوجي اصطحبنا للكنيسة كل يوم أحد وانظر لحالنا الآن

Disse a mim mesmo que eu não ia dizer mal da concorrência, E olhe para mim.
قلت لنفسي أنني لن أقلل من هذه المنافسة وانظر إليّ

E olhe, sir, isto também acabou de chegar para si esta manhã.
وانظر سيدي, لقد وصلت هذه في هذا الصباح.

E olhe agora, vivo e pulsante, nem sequer um ferido
وأنظر لحالي الان حي ارزق لم أصب باي أذى اتعلم لماذا ؟

Inicie por um lado, E olhe nos olhos de alguém. - Olá - Olá.
إبدأ في جانب آخر وأنظر لعيون من هناك مرحباً

Queria mudar o mundo para melhor, ajudar o meu próximo, E olhe para mim, um aristocrata gordo, bêbado que é um falhado em tudo.
أردت تغيير العالم للأحسن ومساعدة الرجال وأنظري إلي، أرستقراطي سمين ثمل يجعل من كل حبة قبة.

Suplico-lhe que pare por um momento E olhe para isto com clareza.
..أنا أناشدكِ اخطي خطوة للوراء وانظري للأمر بوضوح

E olhe para elas agora. As asas delas crescem cada vez mais fortes.
و أنظر إليهم الآن، يصبحون أقوى فأقوى

Venha E olhe.
تعالى وانظرى.

E olhe para o relógio. Hoje à noite, vá para o Centro.
"الليله , اذهب الى وسط المدينه وتفقّد الوقت"

Quando crescer, talvez eu volte E olhe assim para nossa casa.
يوماً ما حين أكبر ، ربما سأعود وألقي نظرة على منزلنا