"e olhou para" - Traduction Portugais en Arabe

• ونظرت إلى
• و نظر

Ela pegou-me no braço e olhou para mim como se soubesse."
وأمسكتْ بذراعي ونظرت إلى عيني كما لو أنها كانت تعرف"

Então ela pegou no CD das imagens da cintigrafia, e olhou para todos aqueles pontos quentes.
فأدارت الإسطوانة فى جهاز مُشغل الصور ، ونظرت إلى كل تلك النقط الواضحة .

A rapariga, que está à esquerda dela, virou-se para mim e olhou para a rainha diretamente nos olhos e disse: "Por favor, diga-lhe que sou a primeira-ministra."
وقامت الفتاة الواقفة إلى يسارها بالإلتفات إليّ ونظرت إلى عينيّ الملكة مباشرة وقالت: "أرجوك أخبرها بأنني أنا وزيرة الخارجية"

Ele criou os pássaros do ar e os animais da terra e olhou para a sua criação e viu que era boa.
, خلق طيور الهواء و وحوش الأرض و نظر إلى مخلوقاته و رآها جيدة

de... de onde estava, e... e olhou para mim e diz,
من .. اياً كان مكانها ..و نظر إلىّ..

Nessa altura a mãe levantou-se e olhou para os camponeses.
نهضت الأم ونظرت إلى القرويين

Virou-se e olhou para mim. Beijou-me...
استدار و نظر لي و قبلني