"e onde estão" - Traduction Portugais en Arabe

• وأين هم
• و أين
• أين هما الآن
• واين هم
• وأين هما

Vai-me dizer o que eles estão a planear e onde estão.
حسنا، أنت ستخبرني ما هم التخطيط وأين هم واقع.

Sabe que vamos prendê-lo, e que sabemos quem é, e onde estão.
لقد كان واثقاً بأننا سنعلم من هو وأين هم

Temos de saber quem ela é e onde estão os outros rebeldes.
نريد أن نعلم من تكون و أين بقية المتمردين؟

Está a ficar frio, e onde estão os rapazes?
بالتأكيد تقصدين بارد و أين الشباب ؟

e onde estão os arqueiros de Tebas?
واين هم الرماة القادمين من طيبه؟

e onde estão neste momento?
وأين هما الآن؟

A cidade de San Fransokyo anda a perguntar quem são estes heróis e onde estão agora.
كل مدينة سان فرانسوكيو تتسائل، من هم هؤلاء الأبطال؟ وأين هم الآن؟

e onde estão esses homens de que falas, neste momento?
وأين هم حالياً هؤلاء الرجال الذين تتحدث عنهم؟

DESCONHECIDO - Verifica as fotos. Quem eram as pessoas com ele e onde estão agora?
من هم الناس الذين كانو معه وأين هم الآن؟

Se não descobrimos quem são e onde estão, não conseguimos impedir isto.
إذا لم نجد من هم وأين هم لن نوقف كل هذا

Quantos são e onde estão?
كم عددهم ؟ , وأين هم ؟

e onde estão os colegas de casa?
وأين هم رفاق الحجرة له؟

Quero saber quem fez isto, como o fizeram, e onde estão.
أريدُ معرفةَ من فعلَها، و كيف و أين هم

e onde estão os cifrões nos olhos dela?
_$ نعم , و أين علامات الدولار التي كانت في عينيها ؟ $

Os polícias não escolhem quando e onde estão acima da lei, JT.
الشرطيين لا يختاروا متى و أين سيخرقوا القوانين يا (جى تى)

e onde estão os teus sapatos?
تغطس و أين حذائك الجديد؟

e onde estão todas as mulheres?
و أين هي النساء؟

e onde estão os anjos?
و أين هي الكائنات السامية ؟

e onde estão aquelas raparigas?
واين هم هؤلاء الفتيات؟