"e ordem" - Traduction Portugais en Arabe

• والنظام
• ونظام
• و النظام

Lei e ordem, Sr. Policia. Não estamos comprometidos com ambos?
القانون والنظام, أيّها السيّد الشرطي, أليس كلانا متعهدٌ بهما؟

Não. É sobre lei e ordem, mas pode chamar-lhe o que quiser.
لا , بل عن القانون والنظام لكن أطلق عليه ما تدعيه

Lá vem a Lei e ordem em pessoa.
حسنا. .ها قد أتي السيد القانون والنظام بنفسه.

Não se pode ter crime organizado sem lei e ordem.
لا يُمكنك أن تُرتب جريمة قتل .بدون قانون ونظام

Se houvesse lei e ordem, eles teriam sido proibidos de dirigir.
لو كان هناك قانون ونظام لمُنع من القيادة

O meu pai é tão rígido com Lei e ordem, que receio que ele estraga esta diversão.
إن أبى ملتصق بالقانون و النظام ربما أنه سوف يتلف كل اللهو

Esta exibição de lei e ordem, a brotar do molho da carne e do puré de batata.
مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس.

Todos conhecem Jack Beauregard, a única esperança da lei e ordem no Oeste.
الكل يعرف ماهو جاك بيوريجارد. الأمل الوحيد للقانون والنظام في الغرب.

Se essa pessoa está a ouvir, será melhor, em nome da lei e ordem, desistir desta cruzada e entregar-se.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة

Nunca ninguém ouviu falar em "Paz e ordem" aqui em Neo Tokio?
لا أحدٌ سمِع أبدًا بـ"السلام والنظام" هنا في نيو طوكيو، إذًا؟

Nosso objectivo é restaurar paz, lei e ordem.
هدفنا هو استعادة السلام, إرساء القانون والنظام.

Seu trabalho é manter paz e ordem, para ter certeza de que as regras serão obedecidas.
عملكم هو المحافظة على الأمن والنظام والتأكد من التقيد بالقوانين

Senhores, vocês recuperaram a paz e ordem, resolveram o problema.
أيها السادة أعدتم الأمن والنظام وحللتم المشكلة

Aquilo foi necessário para trazer de volta paz e ordem na prisão.
ذلك كان ضروري لإعادة الأمن والنظام في السجن

Que sou, sei lá, responsável pela destruição do tecido social e da lei e ordem mundial.
أن أنا، ماذا، المسؤولة عن انهيار نسيج المجتمع والنظام العالمي.

Caos e ordem não coexistem em locais de crime.
الفوضى والنظام لا يتعايشان في مسرح الجريمة.

Uma fusão moral entre lei e ordem e cuidados clínicos.
اندماجٌ أخلاقي بين القانون والنظام والرعاية السريريّة ..

Que temos de ter lei e ordem.
انت تعرف أننى على حق ؟ . بأننا يجب أن يكون لدينا قانون ونظام

Ele é capaz de fazer qualquer coisa e eu quero lei e ordem neste lugar!
انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا

Alguns chamavam-no de tirano, mas na altura dele havia paz e ordem pelos vários territórios.
البعض أطلق عليه طاغية ولكن بزمانه كان هناك سلام ونظام في جميع أنحاء الأراضي

"Lei e ordem" Unidade de Inspectores de elevador
القانون و النظام'': ''.وحدة مُفتشى الأسانسير

Bem, os seus p-positivos são a lei e ordem mais eficazes que temos.
حسناً، حاملي البروميسين أتباعه أكثر فعالية للقانون و النظام عندنا