"e orgulho-me" - Traduction Portugais en Arabe

• و أنا فخور
• وأنا فخور
• وأنا فخورة

e orgulho-me de nunca ter sacado da arma.
و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك

Achas-me um falhado mas sei quem sou e orgulho-me do que faço.
أنت تعتقد إنى فاشل أنا أعرف من أكون و أنا فخور بما فعلته.

"Sei que sou homem. Lutei pelo meu país e orgulho-me disso.
أعرف أنني رجل، أنا قاتلت من أجل بلادي و أنا فخور بذلك

O único menáge à trois que tive na minha vida, e orgulho-me de dizer isto, foi com este homem aqui.
العلاقة الثلاثية الوحيدة في حياتي، وأنا فخور أن أقول أنها كانت مع هذا الرجل هذا

Paguei sempre o que devi, até ao último cêntimo, e orgulho-me disso.
أنا أدفع ضرائبي، ولا أتأخر عنها، وأنا فخور بهذا.

Bem, é uma melhoria, sim. e orgulho-me que não tenhas tido um "mau".
حسناً , هذا تحسن رائع F" وأنا فخورة بك لأنك لم تحصل على درجة".

"Engana-se, Dr. Brewster, orgulho-me de ser mulher e orgulho-me deste hospital.
- (أنت مخطئ دكتور (بروستر أنا فخورة جداً بكوني امرأة وأنا فخورة بهذا المستشفى

Tenho a Janice... e orgulho-me de fazer parte desta família.
... لقد حصلت على جانيس . و أنا فخور بكوني جزء من هذه العائلة

Vim sozinho e orgulho-me disso.
أنا هنا وحيداً و أنا فخور بذلك

e orgulho-me disso.
و أنا فخور بهذا الأمر

e orgulho-me de ter tido um papel minúsculo e infinitesimal no salvamento dos Estados Unidos ao eleger o Ronald Reagan.
‏وأنا فخور بأنني لعبت دوراً ضئيلاً جداً‏ ‏‏في إنقاذ "الولايات المتحدة" ‏من خلال انتخاب "رونالد ريغن". ‏

e orgulho-me daquilo em que te tornaste.
وأنا فخور بما ما أصبحت عليه

É a minha cruz e orgulho-me dela, Icey.
، إنه عبئي (وأنا فخورة به. (ايسي