"e os americanos" - Traduction Portugais en Arabe

• والأمريكان
• والأمريكيين

Neste momento não é viável, E os americanos também sabem disso.
وبهذه اللحظة إنهُ غير قابل للتطبيق، والأمريكان يعرفون ذلك أيضاً.

Os ingleses E os americanos não sabiam se contariam aos russos.
البريطانيين والأمريكان يتباحثون الأن ما أذا كانوا سيخبرون الروس بشأن القنبلة

Isso só serviu para tornar mais forte a ligação entre os Filipinos E os americanos.
هذا أدّى الى تقوية العلاقة أكثر بين الفلبينيين والأمريكان

Dizem que os franceses E os americanos têm a cura. Estão a fabricá-la em segredo.
يقولون أن الفرنسيين والأمريكيين لديهم العلاج، يصنّعونه سرّاً

Os russos E os americanos pensaram que me estavam a usar, mas eu é que os usei para chegar até vós.
الروسيين والأمريكيين فكّروا بأن يستخدمونني لكنني إستخدمتهم لأصل إليك.

E os americanos provarão ser as melhores pessoas. Tentarei a minha sorte com os Britânicos.
والأمريكيين سيثبتوا بإنهم أفضل الناس سأخذ فُرصي مع البريطانيين

Nasser Ali estava lá, com o seu irmão Abdi, activista do PC Iraniano... e que como era seu hábito, reclamava contra os Ingleses E os americanos.
جلستُ مع ناصر علي أخ عبدي, الشيوعي يضجّ كالعادة ضد الإنجليز والأمريكان.

E os americanos também não eram tão bons como pareciam.
شريط فيديو 2004 والأمريكان أيضاً لم يكونوا أخياراً كما يدعون

Em 2006, os britânicos E os americanos perceberam que o seu projecto de trazer a democracia para o Afeganistão estava a falhar.
بحلول عام 2006، البريطانيون والأمريكان أدركوا فشل مشروعهم بإرساء الديمقراطية في أفغانستان

Mas então os britânicos E os americanos tiveram de encarar o facto de que eles talvez não fossem tão bons e inocentes como pensavam ser.
والآن على البريطانيين والأمريكان مواجهة حقيقة أنهم لا يمثلون الخير، وليسوا أبرياءً كما كانوا يظنون

E agora os sauditas, juntamente com os britânicos E os americanos, estão a tentar fazer a mesma coisa uma vez mais... matar os jihadistas e as suas ideias, nas dunas de areia do norte do Iraque e Síria.
والآن السعوديون، ومعهم البريطانيون والأمريكان يحاولون القيام بنفس الأمر مجدداً عبر قتل الجهاديين والقضاء على أفكارهم

que os britânicos E os americanos gostariam de ver.
وهو ما كان يأمله البريطانيين والأمريكان

Os britânicos E os americanos sabem-no, mas em vez de expor a fonte vão deixar acontecer.
البريطانيون والأمريكان يعلمون بشأنها

Eles têm observado todo este tempo, a temer que ela ainda trabalhe com o Beeman E os americanos.
وقد كانوا يشاهدون طوال هذا الوقت وهم خائفون من أنها ما زالت تعمل مع (بيمان) والأمريكيين