Acabei de receber uma mensagem de emergência da Estação Americana. Os russos e os Chineses estão a ameaçar parar as manobras, porque nós o fizémos. | Open Subtitles | لتوّي تلقيت رسالة طارئة من المحطة الأمريكية كُلًا من الروس والصينيين يهددون بالتوقف عن مناورات الإلتحام لأننا توقفنا |
Os jamaicanos do Clive William e os Chineses. | Open Subtitles | "كلايف ويليامس" فريقٌ جامايكي ، والصينيين |
Grupo Clive William. Jamaicanos, e os Chineses. | Open Subtitles | "كلايف ويليامس" فريقٌ جامايكي ، والصينيين |
Mas fazemos de conta que não e os Chineses fazem de conta que não sabem que sabemos. | Open Subtitles | لكننا ندعي أننا لا نعرف، والصينيون يعتقدون أننا لا نعرِف |
e os Chineses estão dispostos a pagar-me 10 milhões de dólares. | Open Subtitles | والصينيون راغبين في اعطائي 10ملايين دولار |
Jack, a Chloe acabou de me contar sobre a Audrey e os Chineses. | Open Subtitles | جاك), (كلوى) اخبرتنى للتو) عن (أودرى) والصينيين |
- e os Chineses. | Open Subtitles | والصينيين ؟ |
Nós, os pretos e os Chineses esforçamo-nos para que funcione porque achámos que nos manterias satisfeitos. | Open Subtitles | نحن والسود والصينيون نجد السلام لأننا نثق أنك تحافظ على نزاهة الجميع |
Trata-se do carvão, e os Chineses estão aqui nos EUA. | TED | لذا كل شيئ عن الفحم , والصينيون هنا فى الولايات المتحدة . |
Por fim, concluímos de novo com a pergunta mais consequente, a pergunta que terá as consequências mais graves para o resto da nossa vida: Os norte-americanos e os Chineses irão permitir que as forças da História nos arrastem para uma guerra que pode ser catastrófica para os dois lados? | TED | نختم في النهاية بالسؤال الأكثر تداولا، السؤال الذي ستكون عواقبه هي الأخطر على الإطلاق: هل سيسمح الأمريكيون والصينيون لضغوطات التاريخ بجرّنا نحو حرب ستكون كارثية بالنسبة لهما؟ |
Talvez odeiem menos os Americanos do que os Russos e os Chineses. | Open Subtitles | إنهميكرهونالصينيون! ربما يكرهون أقل من الروس والصينيون |
Os americanos e os Chineses estão a dividir o que resta. | Open Subtitles | والأمريكيون والصينيون يتقاسمون ما تبقى |