"e os estados unidos da" - Traduction Portugais en Arabe

• والولايات المتحدة

e os Estados Unidos da América não esquecem.
والولايات المتحدة الأمريكية لا توجد الآن وأبوس]؛ ر ننسى.

Este é o muro, o muro da fronteira, que separa San Diego de Tijuana. a América Latina e os Estados Unidos da América, um emblema físico de políticas de planeamento de exclusão que têm perpetuado a divisão de comunidades, de jurisdições e de recursos em todo o mundo.
هذا هو الحائط، حائط الحدود، الذي يفصل سان دييجو عن تيخوانا، أمريكا اللّاتينية والولايات المتحدة الأمريكية، إنه رمز ملموس لسياسات التخطيط الإقصائية الذي مكّنت انقسام المجتمعات وسلطات الدول والموارد حول العالم.

E com uma mudança gigantesca vem também um desafio gigantesco. O desafio gigantesco é este: Estes dois grandes países, a China e os Estados Unidos da América — China, o Reino Médio, e os Estados Unidos da América, Měiguó — que, a propósito, em chinês significa "o belo país".
ومع هذا التغير الكبير، يأتي أيضًا تحدّي كبير، وهذا التحدي الضخم هو: هل يمكن لهاتين الدولتين العظيمتين، الصين والولايات المتحدة الصين والمملكة الوسطى والولايات المتحدة، (مييجوا) وبالمناسبة فهي تعني باللغة الصينية: "البلد الجميل".