| Brilhante! Mantenha os amigos por perto e os inimigos mais ainda. | Open Subtitles | رائع ، أجعل أصدقائك على مقربة منك وأعدائك أقرب |
| Mantém os teus amigos perto e os inimigos ainda mais perto. | Open Subtitles | إبقي أصدقائك قريبين، وأعدائك أقرب. |
| Tem os amigos perto e os inimigos ainda mais perto. | Open Subtitles | -أجعل أصدقائك قريبين منك وأعدائك أقرب |
| Manter os amigos por perto e os inimigos ainda mais perto? | Open Subtitles | تضعين أصدقاؤك بالقرب منّك لكن تضعين حتّى أعداؤك بالقرب منّك؟ |
| Tens de estar muito atento porque os teu inimigos agem, mesmo a esta hora, e os inimigos podem não ser os forasteiros. | Open Subtitles | يجب أن تتوخى الحذر جيداً و احذر أعدائك حتى في مثل هذا الوقت ليس أعداؤك من الغرباء فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 