"e os pais" - Traduction Portugais en Arabe

• و والديها
• ووالديه
• ماذا عن الآباء
• ووالديها
• والآباء
• ماذا عن والديه
• وآباء
• و والداها
• و الآباء
• ووالدا
• ووالداه
• ويبدو على الآباء

Tens de devolver Chihiro e os pais ao mundo humano.
يجب ان تعيدي تشيهيرو و والديها الى عالم البشر

Ela e os pais vão ser enviados para o continente, dentro de alguns dias.
هى و والديها سيتم اعادتهم الى البر الرئيسى خلال ايام قلائل

Parem um pouco e pensem nos momentos mais importantes entre uma criança e os pais.
الآن خذ لحظه وفكر بأكثر لحظه مهمة بين الطفل ووالديه.

e os pais?
ماذا عن الآباء والأمهات؟

A Sara e os pais caíram da Ponte Loeb a caminho de casa, de um jogo de futebol.
سقطت ساره ووالديها عن جسر لويب بطريقهم للبيت من مباراة كرة قدم

Sabe, as crianças e os pais deviam ver-nos como membros da sua família.
لكي يرانا الأطفال والآباء كأفراد في عائلتهم

e os pais dele?
ماذا عن والديه ؟

É suposto termos um jantar amanhã à noite e os pais dela vão ver que eu sou um cão.
من المفروض أن نتناول العشاء جميعنا ليلة الغدً و والديها سيرون أنني كلب

e os pais dela e a Laurel não fazem ideia?
و والديها و لورال ليس لديهم ادني فكرة ؟

- entre a Sarah e os pais.
بين ساره و والديها عن ماذا تلك الرسائل؟

É, sabe, apenas um pequeno grupo, e os pais dele vão estar lá.
وكما تعلم, انه شيء صغير لنحظى به معاً ووالديه سيكونون جميعاً هناك

O rapaz levou cinco pontos e os pais estão muito aborrecidos.
الفتى تلقى 5 غرز ووالديه منزعجان جداً.

E o mais estranho é que o filho deles está a sangrar, há um hospital do outro lado da rua, e os pais vão-se embora.
أجل، والغريب هو أن ابنهم كان ينزف وهناك مستشفى عبر الشارع ووالديه انطلقا بالسيارة وحسب -هذا غريب

e os pais destes miúdos?
ماذا عن الآباء هؤلاء الأطفال؟

E a amiga contou aos pais dela. e os pais arrancaram-na do campo de ténis, num instante.
فقامت صديقتها بإخبار والديها ووالديها قدموا للمعسكر في لمح البصر لإخراجها منه

e os pais não são sempre os bons da fita.
والآباء ليسوا رجال أخيار دومًا.

Além disso, os meus pais e os pais dos meus amigos pareciam sair-se bem a guiar táxis e a trabalhar como porteiros.
إلى جانب ذلك، يقوم والداي وآباء أصدقائي بعمل جيد فيما يخصّ قيادة عربات الأجرة والعمل كبوابين.

Por exemplo, ela fosse muito jovem e os pais a obrigassem a entregar-me.
..ربما كانت شابه و والداها اجبروها على تركي

Assim como a Sein Fein, a ANC e os pais fundadores dos Estados Unidos foram para os ingleses.
كذلك حزب شين فين و حزب المؤتمر الوطني الافريقي و الآباء المؤسسون من الولايات المتحدة إلى الجنود البريطانيون

e os pais daquele miúdo deixam-no andar sem calções, embora pareça ter catorze anos.
ووالدا هذا الفتى لا يعتقدا بأنه بحاجة لملابس سباحة رغم انه يبدو بعمر الـ 14 -أنا أكره الأوروبيين

Casei com um tipo muito rico e os pais dele sempre me detestaram.
هاك الأمر. كنت متزوجة من رجل غني جداً ووالداه كرهاني دوماً

e os pais pareciam ter muito a dizer.
ويبدو على الآباء أن في جعبتهم الكثير ليقولونه