"e os seus pais" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا عن والديك
• و والديها
• ماذا عن أهلك
• و والديك

Estou ciente disso. A propósito, E os seus pais?
أدرك ذلك وبالمناسبة ماذا عن والديك ؟

E os seus pais?
ماذا عن والديك ؟

Bem, E os seus pais?
حسناً، و ماذا عن والديك ؟

Quero que saibas que antes de deixarmos Pearl intervim, pessoalmente, pela Haruko E os seus pais.
كنت لاود ان ازيل سوء التفاهم بيننا: قبل مغادرتنا بيرل, انا شخصيا امنت على هاروكو و والديها,

E os seus pais?
ماذا عن أهلك ؟

Se você fizer isso, farei você E os seus pais terem dinheiro para viver felizes para sempre.
, افعل ما أقوله لك و سأحرص أنك و والديك لديكم المال الكافي للعيش بسعادة للأبد

E os seus pais?
و ماذا عن والديك ؟

... uma cidadã dos Estados Unidos de nome Haruko Sakura E os seus pais.
عن مواطنه اميريكيه اسمها ... هاروكو ساكورا و والديها

Pensei que estivesse com Helen E os seus pais.
كنت أظنك مع هيلين و والديها

Sabia que te ias desviar e ias desperdiçar o teu tempo com choros e conversas com ex. mulheres E os seus pais, a tentar fazer com que se sintam melhor contigo doente.
و تمضي وقتك تتحدث مع الطليقات الباكيات و والديك محاولا ان تجعلهم يشعرون بتحسن بشان مرضك