"e ouça" - Traduction Portugais en Arabe

• واستمع
• و استمع
• واستمعي
• واسمع

Querem que eu fique e ouça, para ficar sóbria?
تريدوني ان ابقي واستمع لكم كي اتخلص من الإدمان؟

Ponha uma venda e ouça o meu filho cantar e vai jurar estar ouvir a Ronnie Spector.
اعصب عيناك واستمع لغناء طفلي وستقسم انك تسمع سبكتور روني -انتظر

Só respire fundo e ouça a minha voz.
فلتأخذ نفسًا عميقًا، واستمع لصوتي.

"Ajoelhe-se dentro do museu dourado da santa sabedoria, e ouça o som da água a pingar".
اركع داخل المتحف المذهب بالحكم المقدسة و استمع الى صوت قطرات المياه

"Ajoelhe-se dentro do museu dourado da santa sabedoria, e ouça o som da água a pingar".
اركع داخل المتحف المذهب للحكم المقدسة و استمع لقطرات المياه

Agora, sente esse traseiro escanzelado e ouça a contraproposta, enquanto ainda está inteira!
والآن أجلسي مؤخرتك العظمية واستمعي لعرضي المقابل فيما لايزال من جسدك قطعاَ كبيرةَ ما يكفي لإيجادها

Apenas venha e ouça.
تعالي فقط واستمعي

E independentemente de a terem contado por palavras, gestos ou desenhos, a história foi passada; relembrada: "bata num martelo e ouça a sua história".
وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم، لقد تم توارثها، وتم تذكّرها: اضرب المطرقة واسمع قصتها.

Cale-se e ouça. Depois, vou-me embora e acabou-se.
لذا اخرس واسمع بعدها سأذهب وسننتهي من هذا

Senhor, desculpe mas cale-se e ouça.
سيدي معذرة ولكن اسكت واستمع

Sim, mas tem whiskey de borla. Então sente-se um pouco e ouça a senhora.
اجل, لكنك حصلت على 3 كؤوس (ويسكي) مجانية لذا , اجلس واستمع لسيدة

Tome uma bebida e ouça.
إذن فلتحتسي شراباً واستمع.

Então sente-se, cale-se e ouça.
كلاّ! لذا اجلس، اسكت، واستمع.

Cale-se e ouça.
اخرس واستمع

Fofo, pare de balbuciar um pouco e ouça o Nigel, tá?
يا عزيزي ، توقف عن الثرثرة لـ لحظة و استمع لـ " نايجل " ، ها ؟

Malcolm, sente esse bumbum bonito e ouça.
مالكوم , اجلس و استمع

Por favor, volte e ouça isto!
رجاء عودي واستمعي لهذا

e ouça, Paige, obrigada.
واستمعي يا (بيج)، شكراً لكِ.

Eu fiz uns telefonemas e ouça isto,
لذا قنت بالإتصال , واسمع لِهذا

e ouça, obrigado.
واسمع , شكرا لك