"e ouro" - Traduction Portugais en Arabe

• والذهب
• و الذهب
• الذهب و
• والذهبي

Uma mesa de cabeceira de marfim e ouro do século XIX...
طاولة لجانب السريرمن القرن 19 مصنوعة من خشب العاج والذهب.

Duas coisas atingem directamente o coração de um homem: Balas e ouro.
شيئان يدخلان مباشرة في قلب الشخص الرصاص والذهب.

Mas há outras mercadorias, como sumo de laranja congelado. e ouro.
وهناك منتجات أخرى مثل عصير البرتقال المثلج، والذهب

Tungsténio e ouro são similares em peso, o que faz dela a perfeita substância de falsificação.
التنغستون و الذهب متشابهين في الوزن مما يجعله أفضل مادة للتزوير

Mas se bloquear os transportes de comida e ouro, terá Roma à sua mercê.
لكِن إن تمكن من قطع شحناتنا من الطعام و الذهب فحينها سيكون فعلاً .قد اطبق على عنق روما

Para glória, Deus e ouro e a Companhia de Virgínia
# من أجل مجد الرب والذهب وشركة فرجينيا #

brilhante serei e luzirei com pérolas e ouro para servir esta nova imperatriz.
وسأشعّ باللؤلؤ والذهب وألمع إذا انتظرت صعود هذه الإمبراطورة

Micro dispositivos, construidos com compostos a base de polímero de cobalto e ouro.
الأدوات الدقيقة مصنعه من مركّبات الكوبالت والذهب و المركب الكيميائي

De platina e ouro. Provavelmente de há 40 anos.
من البلاتين والذهب على الأرجح من 40 سنة ماضية

Uma mesa de cabeceira de marfim e ouro do século XIX.
القطعة التالية من المزاد: طاولة لجانب السريرمن القرن 19 مصنوعة من خشب العاج والذهب.

Uma história sobre um tio invejoso cujas tentativas para usurpar o trono do seu legítimo rei custaram muito sangue e ouro aos Sete Reinos.
قصة حول عم غيور الذي يحاول انتزاع العرش من الملك الشرعي تكلف الممالك السبعة غاليا في الدم والذهب

Ele esperava aprender como mudar metais vulgares em prata e ouro, e talvez até engendrar o elixir da vida, a chave para a imortalidade.
كانيأملأن يتعلمكيف لهأنيغيرالمعادنالطبيعية الى الفضة والذهب أو ربما يطبخ إكسير الحياة

Pensar-se-ia que a túnica Dele fosse de seda e ouro.
أنت تفكر عباءته سيصنع من الحرير والذهب.

Há rios de prata e ouro que cresce e se apanha nas árvores.
# وأنهار الفضة تجرى # # والذهب يمكنك التقاطة من على الأشجار #

É glória, Deus e ouro e a Companhia de Virgínia
من أجل مجد الرب والذهب وشركةفرجينيا.

O meu pai dedica-se à prata e ouro e perfuração.
أبي يعمل في الفضة والذهب والتنقيب

Vejo um castelo de prata e ouro...
ماسيحدث؟ أرى قصرا من الفضة و الذهب

A Ásia é o reino mais rico do mundo, a terra das especiarias e ouro.
آسيا هي أغنى الممالك ...أرض التوابل و الذهب

Os meus barcos não estão cheios de especiarias e ouro como eu esperava.
لم تمتلئ سفني بالتوابل .... و الذهب الذي كنت آمل

Senhor, só aceitamos prata e ouro, mas não corpos.
سيدي نحن نقبل الذهب و الفضه و ليس الجثث

Quando eu tinha 10 anos... e me deram a faixa a verde e ouro por salvar o miúdo de morrer afogado... é a última vez que me lembro dele.
عندما كنت في العاشرة وأعطوني الوشاح الأخضر والذهبي لإنقاذي ذلك الطفل من الغرق كانت تلك المرة الأخيرة التي أتذكره فيها