"e ouviu" - Traduction Portugais en Arabe

• وسمع
• و سمع
• وسمعت
• و سمعت
• قد يطلب

Considerem o que disse o velhote que vive lá e ouviu tudo!
خذوا مثلاً ذلك الرجل العجوز الذي يعيش هناك وسمع كل شيء!

O meu patrão estava no mesmo restaurante onde foi a entrevista e ouviu tudo.
حسنا، كان مدرب بلدي في المطعم نفسه حيث كنت بعد مقابلتي وسمع كل شيء.

Sentou-se nesta mesma sala e viu e ouviu as mesmas coisas que vocês viram e ouviram hoje e ficou assustado.
وكما حدث معكم اليوم شاهد وسمع نفس الأشياء وقد أخافته.

- Ele tinha lido o seu nome no jornal e ouviu o seu nome nos tambores...
لقد قرأ إسمكِ في الورقة و سمع إسمكِ على الطبول ..

Porque sei que, se ligou a pedir ajuda... e ouviu insultos, como os que sei que ouviu... teve um dia pior do que o meu.
؟ لأنني اعرف انه ان اتصل بك للمساعدة و سمع اهانات بقدر ما اعرف انه اضطر ليسمع

Você estava de pé neste mesmo lugar e ouviu e viu o que aquele homem e mulher disseram e fizeram.
. .. وقفت عند تلك البقعة وسمعت ورأيت ماقال وفعل هذا الرجل وتلك المرأة

E a Sra. Jensen da porta ao lado disse que acha... que viu o namorado da Susie aqui e outro homem e... ouviu uma grande balbúrdia.
قالت الجارة إنها رأت صديق سوزي مع رجل آخر، وسمعت ضجة.

Você ouviu uns barulhos suspeitos no andar de cima, e ouviu esse cara descendo as escadas, olhou e falou com ele?
لقد سمعت بعض الضوضاء المريبة في الطابق العلوي، و سمعت هذا الرجل نازلا الدرج، نظرت له، وتحدثت إليه؟

Discutimos os detalhes posteriormente, mas por agora o que tem de fazer é manter os olhos abertos, e no momento certo, vais ser questionada sobre o que viu e ouviu.
سنناقش التفاصيل في مرحلةٍ لاحقة ولكن في الأساس جُلّ ما عليكِ القيام به هو إبقاء عينيكِ مفتوحة، وفي مرحلةٍ لاحقة قد يطلب منكِ إرتداء سلكٍ

Então, quando ele encontrou esta fotografia, e ouviu os boatos sobre o Emmett na CIA...
ثم عندما وجدت هذه الصورة , وسمع شائعات حول ايميت يجري في وكالة المخابرات المركزية...

- e ouviu uma voz que dizia..." - "Saulo."
وسمع صوتا يقول له شاول. شاول

- Lewis viu e ouviu tudo.
- لويس شاهد وسمع كل شئ

Senhor, ele estava aqui, e ouviu tudo!
العقيد كان هنا، وسمع كل شيء!

Ele viu e ouviu demais.
-نعم لقد رأى وسمع الكثير

Ele está bem relacionado, e ouviu uns rumores.
لديهِ مصادر، و سمع همهمات أيّة همهمات؟

Será que você tem a bondade esquecer o que você viu e ouviu na falésia?
أيمكن أن أطلب منك أن تنسى مارأيت وسمعت للتو عند المنحدر؟

Queria essa vida, e ouviu falar numa cura cirúrgica.
و أردت تلك الحياة و سمعت بوجود علاج جراحي

Esperou e ouviu.
لقد انتظرت و سمعت