"e paciência" - Traduction Portugais en Arabe

• و الصبر
• وصبر
• والصبر
• وصبركم

Para ganhar um Ano Grande é preciso experiência, determinação e paciência.
للفوز بالمسابقة لا بد أن يكون لديك الخبرة و التصميم و الصبر

Tente lembrar-se do amor e paciência que demonstrei quando adoeceu.
حاول أن تذكري الحب و الصبر الذي أظهرته لك عندما كنتي مريضه

O suspeito teve inteligência e paciência para passar pela entrada de segurança.
اذن كان لدى الجاني الذكاء و الصبر ليتجاوز المدخل الأمني

O Michael gastava grande parte do tempo e paciência com celebrações éticas não relacionadas com trabalho e com desfiles de mandriões e patetas.
"مايكل " أهدر كمية هائلة من وقت وصبر المجموعة بالعمل الغير مرتبط والإحتفالات العرقية والمواكبة الناعمة الرحيمة

Vai ser precisa muita sorte e paciência para lhe deitar a mão.
سيكون هناك حظ وصبر لانزاله

Tem a ver com consistência e paciência.
إنها قضية مبدأ وصبر

Em situações como estas, o que vale é persistência e paciência.
وفي مثل هذه الحالات، غالبا ما يكون حول استمرار والصبر.

Obviamente, vai demorar alguns dias para completar a transferência, durante este tempo, peço a vossa cooperação e paciência.
،من الواضح أنه الأمر سيتطلب بضع أيام للتسليم وخلال هذا الوقت أطلب تعاونكم وصبركم المستمر

Sabemos que o suspeito está tem entre os 30 ou 40 anos, por ter meios e paciência para planear e executar esses ataques.
نعرف ان الجاني في أواخر الثلاثينات و اوائل الاربعينيات لكي يكون لديه الوسائل و الصبر ليخطط و ينفذ تلك الاعتداءات

É preciso dedicação, habilidades e paciência.
هذا الأمر يتطلب التفاني المهارات و الصبر

Não posso repetir de mais o importante que é para si usar dos seus encantos e paciência, nunca do mau génio, para alterar esta tão infeliz situação.
. ...لا يمكن أن أقول هذا أكثر ...فمهمتكِ أن تُظهري الجاذبية و الصبر...

Com base na sofisticação e paciência necessária para estes crimes, cremos que a suspeita tem, provavelmente, uns 30 e tantos anos, e não mais de 40 anos.
بناء على التعقيد و الصبر المطلوب لهذه الجرائم نعتقد ان هذه الجانية غالبا في الثلاثينات من عمرها و ليست أكبر من أوائل الأربعينات

Bem, sabes... com um pouco de esforço, muito amor e paciência.
تعلمين ... بعض الحنان و الصبر

- e paciência.
وصبر

Com trabalho e paciência, será uma boa actriz.
مع العمل والصبر عليك أن تكوني ممثلة جيدة.