| Desviamos as ambulâncias, e pacientes a caminho para outros hospitais locais. | Open Subtitles | لقد حولت سيارات الإسعاف والمرضى الوافدين الى المستشفيات المحلية الأخرى |
| Por isso pensei: Porque não inventar algo para medir o nível de humidade numa ferida de modo a ajudar médicos e pacientes a tratar melhor das feridas? | TED | لذلك قررت لماذا لا أقوم بتصميم شيء ما لقياس مستوى الرطوبة داخل الجرح هذا قد يساعد الأطباء والمرضى على علاج جراحهم على نحو أفضل. |
| Médicos e pacientes trabalharão lado a lado. | Open Subtitles | الأطباء والمرضى سيعملون جنباً إلى جنب كشركاء. |
| Sobre as relações entre funcionários e pacientes. | Open Subtitles | عن العلاقات الحادثة بين العاملين والمرضى. |
| Nós temos médicos e pacientes que querem fazer a coisa certa. | TED | لدينا أطباء ومرضى الذين يريدون فعل الشيء الصائب. |
| Acolhem drogados e pacientes mentais... | Open Subtitles | وسرعان ما يصبحون مدمنين مخدرات ومرضى نفسيين |
| Falámos com funcionários e pacientes da clínica que quebrou, nenhum deles identifica o McCarcle. | Open Subtitles | تحدثنا مع الطاقم الطبي والمرضى من العيادة التي أغرنا عليها لم يتعرف أحدهم على (ميكاردل) |
| Pós-operatórios e pacientes antigos vão ser transferidos, para o Seattle Pres. | Open Subtitles | الخارجون من العمليات ومرضى العلاجات الطويلة سيتم نقلهم إلى "سياتل بريس" وسط اليابسة. |
| A Kiera pediu-me uma lista de funcionários e pacientes, da clínica Eldrigde. | Open Subtitles | (كيرا) طلبت مني جلب قائمة بموظفي ومرضى عيادة (إلدرج) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 