"e pais" - Traduction Portugais en Arabe

• و الآباء
• وآباء
• والآباء
• و آباء
• وكانوا آباء

Às vezes ficam chateados... mas é claro que mães e pais não se matam uns aos outros.
أحيانًا يصبحون متضايقين لكنّ بصفة عامّة، الأمّهات و الآباء لا يقتلون بعضهم البعض

Sabes, às vezes, mães e pais não conseguem ser felizes juntos.
أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء معا فحسب

Estava a realizar-se dentro dos lares, mães e pais a conversar sobre isso com os seus filhos.
لقد كان يدور في المنازل، أمهات وآباء يتكلمون عنه مع أطفالهم.

Senhoras e senhores, rapazes e raparigas, mães e pais, bem-vindos aos Campeonatos de Campos de Estrelas de Claque!
أولاد وبنات وأمهات وآباء مرحبا بكم في بطولات معكسر الهتاف الزاخر بالنجوم

E se os estudantes e pais tratassem a educação superior como um produto de consumo?
ماذا لو عامل الطلاب والآباء التعليم العالي كمنتج استهلاكي؟

Não, na verdade tenho. Tenho muitas mães e pais fogosos.
كلا ، لدي ، في الواقع لدي أمهات و آباء كثر

Os cientistas e as pessoas que matou tinham família, eram mães e pais.
هؤلاء العلماء، هؤلاء الأشخاص الذين قتلتهم كان لديهم عائلات كانوا إمهات وكانوا آباء

Isso resultaria em audiências, desculpas e lágrimas. e pais.
أعذار, دموع و الآباء, أنا أكره الآباء

Olá, rapazes e pais.
إنتبهوا أيها الأطفال و الآباء.

Uso a mesma regra para extensões capilares e pais adoptivos.
-لملحقات الشعر و الآباء بالتربية . -قوانينكِ ... عزيزتي هذا وقت (جولز)

Somos mães e pais, irmãs e irmãos, filhos e filhas.
نحن أمهات وآباء أخوات وإخوة، أبناء وبنات

Crianças, mães e pais, amigos, mulheres, maridos, morreram no acidente ontem.
منهم أطفال أمهات وآباء وأعز الأصدقاء وأزواج وزوجات ماتوا في حادثة تحطم الطائرة أمس.

Mas, se acreditarmos no Presidente e na Dra. Alison Lennon, aquelas rodas gigantes vazias e montanhas russas estarão, novamente, cheias de crianças sorridentes e pais felizes.
لكن، اذا صدق الرئيس والدكتورة لينون فان مدن الالعاب ستمتلأ من جديد باطفال فرحين وآباء مبتهجين

Cidades sem energia, mães e pais à porta com tacos de basebol e facas de cozinha.
انقطاع تام للكهرباء في المدن أمهات وآباء وقفوا قرب الباب حاملين مضارب البيسبول وسكاكين المطبخ

Eu espero que, em conjunto, todas essas crianças e pais possam dar testemunho ao mundo sobre a bondade do nosso país. e dos nossos valores.
وآمل أن يكون جميع أولئك الأطفال والآباء معًا قادرين على إعطاء شهادة للعالم عن طيبة بلادنا وقيمنا.

Os pais realmente estivessem lá para seus filhos e pais não quisessem abandonar seus filhos.
وأن يكون الأهل موجودين لأطفالهم والآباء لا يهجرون أولادهم

Mães e pais, homens e mulheres trabalhadores, imigrantes, funcionários, agricultores, professores, pessoal da limpeza, pessoal que trabalham com aves.
أناس الأمهات والآباء. الرجال والنساء العاملات

Progenitores de Quahog e pais de fim de semana a jogar durante três minutos ao apanha a bola, sabiam que o número de vacinas para crianças triplicou nesta última geração?
آباء كوهاج و آباء العطلات الذين يلعبون المساكة 3 دقائق أتعلمون ان عدد الأمصال للأطفال زاد ثلاث اضعاف