O que fazes com lápis e papel, eu não consigo aprender. | Open Subtitles | ماذا ستفعل بقلم رصاص وورقة أنا لا أستطيع تعلّم ذلك |
Não vou deixá-lo fazer isso. Dá-me caneta e papel. Vou assinar a minha confissão. | Open Subtitles | لن أدعه يفعل ذلك، أعطني قلمًا وورقة وسأوقّع اعترافًا كاملًا. |
Um arquiteto que as quisesse desenhar com lápis e papel provavelmente, levaria meses, ou levaria um ano para desenhar todas as secções, todas as elevações. Só podemos criar uma coisa destas com um algoritmo. | TED | معماري يرسمها بقلم وورقة من المحتمل أن يستغرق شهرا، أو قد يستغرق حتى سنة لرسم جميع الفروع، كل المرتفعات، يمكنك فقط إنشاء شيء من هذا القبيل من خلال خوارزمية. |
1700 toneladas são lançadas sobre pequenas casas, feitas de madeira e papel. | Open Subtitles | سبعمائه الف طن القيت على المنازل الصغيره المبنيه من الخشب والورق |
Traz-me o osciloscópio. E uma caneta e papel. Temos de registar as voltagens. | Open Subtitles | و ورقة و قلم، سوف نحتاج لتسجيل تلك النتائج |
Não causaram danos de maior, só se estragou tinta e papel de parede. | Open Subtitles | ليس هناك ضرر كبير فقط الطلاء وورق الحائط |
Vou buscar um lapiz e papel. Desculpa, querida. | Open Subtitles | سأحضر قلم رصاص وورقة عذراً حبيبتي |
Tenho ... um lápis e papel debaixo do meu colchão. | Open Subtitles | هناك قلم رصاص وورقة تحت حصيرتي |
Deixei-o ali com lápis de cera e papel, como se fosse um puto num restaurante, e disse que tinha de ir ver o Fantasy Football. | Open Subtitles | وورقة ، كأنه طفل في مطعم ما وأخبرته انه يجب أن أفحص -نتائج كرة القدم التي اتخيلها |
e vamos começar com este. (Vídeo) [Peças eletrónicas magnéticas e papel ferroso] | TED | (فيديو) قطع إلكترونية مغناطيسية وورقة حديدية. |
Lápis e papel. | Open Subtitles | قلم رصاص وورقة. |
Traz uma caneta e papel. | Open Subtitles | وأحضري قلماً وورقة |
Tenho uma caneta e papel aqui mesmo. | Open Subtitles | لديّ قلم وورقة هنا. |
Arranje uma caneta e papel e escreva "Calle"... | Open Subtitles | أحضري قلما وورقة ودوني ما يلي، "'كاييه'... |
Marcie, dá ao Phil caneta e papel. | Open Subtitles | -مارسي)، أعطي (فيل) قلماً وورقة) |
- Um lpis e papel. | Open Subtitles | -قلم رصاص وورقة -لا .. |
John, não pude trazer-vos caneta e papel. | Open Subtitles | جون) لم أستطع أن أحضر لك) قلماً وورقة |
Caneta e papel é só uma... bem, uma forma mais fácil de comunicarem. | Open Subtitles | القلم والورق هو مجرد... حسنا، أسهل طريقة للاتصال. |
Trarei uma vela, e papel, e tinta. | Open Subtitles | سأحضر الضوء والورق |
Traz-me caneta e papel. | Open Subtitles | أحضر لي ورقة و قلم |
Vou precisar de caneta e papel. | Open Subtitles | واو، سأحتاج إلى ورقة و قلم |
Era a semana antes das primárias e fui promovido dos pãezinhos e papel higiénico para os cartazes e autocolantes. | Open Subtitles | لم يبق إلا أسبوع على الإنتخابات التمهيدية، وكنت ترقيت من الكعك وورق الحمام إلى اللوائح والملصقات |