"e parei" - Traduction Portugais en Arabe

• وتوقفت
• و توقفت

e parei naquele restaurante na Roosevelt Boulevard, para beber um café e comer uma tarte de banana.
ام، وتوقفت عند هذا العشاء في شارع روزفلت لفنجان من القهوة وبعض فطيرة كريم الموز.

Bom, tal como eu disse, estava na 3.ª Avenida e parei numa grande loja.
حسناً، كما قلت كنت بالطريق الثالث وتوقفت عند مركز تجاري كبير.

Apontei para o hangar e parei quando cheguei.
أتجهت ناحية الطابق وتوقفت بمُجرد أن أصبحت هنا

Havia muito trânsito e parei ao lado duma camioneta verde.
و توقفت جنبا إلى جنب مع شاحنة صغيرة خضراء

Voltei ao Nebraska e parei no Museu Histórico de Brokenbow para ver a sua magnífica colecção de pontas de flecha.
بدأت بالعودة إلي نبراسكا و توقفت في متحف مقاطعة كاستر للأقواس المكسورة حتي أري مجموعتهم الممتازة من رؤوس الأسهم

Da última vez que pedi um favor a Deus e parei para admirar uma vista, o meu filho levou um tiro.
بآخر مرة دعوت الرب لمعروفٍ وتوقفت للتعجب بمنظر طبيعيّ، أصيب ابني بعيارٍ ناريّ.

Verifiquei os tipos dos gelados e parei nesta zona.
لذلك تفقدت عربة المثلجات مجددًا وتوقفت في هذه المنطقة

Aproximei-me de um desvio e parei.
قمت بالتهدئة على الجانب وتوقفت

Fui às compras e parei em Madison Avenue para almoçar.
ذهبت للتسوق, وتوقفت عند "مكان فى "ماديسون افينى

Fiquei com medo, e parei de escrever.
ولقد أصبحت خائفة وتوقفت عن الكتابة

Andei muito e parei quando cheguei aqui.
مشيت كثيراً وتوقفت عندما وصلت هنا

e parei de tomar os medicamentos.
وتوقفت عن تعاطي الأدوية

Eu experimentei e parei.
جربته وتوقفت

Tecnicamente, foste ao consultório dele e beijaste-o e... e parei e saí e não o vejo desde então.
تقنياً, دخلتِ مكتبه وقبلتيه و,و توقفت وخرجت ولم أراه بعدها

Foi quando comecei a acomodar-me e parei de tentar resistir-lhe, e começou a nutrir-me.
كان الأمر عندما تمكنت من التعايش معها و توقفت عن مقاومتها بدأت بتقويتي

Ia a passar por uma montra e parei para ver o meu reflexo.
كُنت أقود بجوار نافذة متجر، و توقفت و نظرت إلى إنعكاسي.

Em seguida pensei em ti e parei de rir.
ثم تذكرتك فجأة و توقفت عن الضحك

Troquei o sumo de laranja por vinho de morango quando tinha 13 anos, e parei de ouvir Bobby Brown quando ele começou a ser o escravo da Whitney Houston.
استبدلت الصودا البرتقاليـة بنبيذ الفراولـة ... عندمـا بلغت الـ 13 ... ( و توقفت عن الاستمـاع لـ ( بوبـي بروان ( حالمـا تزوج ( ويتني هيوستن