"e parou de" - Traduction Portugais en Arabe

• و توقف عن
• وتوقف عن

e parou de falar quando ficou muito perto de dizer o que aconteceu.
و توقف عن الحديث عندما أقترب جداً من قول ما حدث فعلاً

É como se tivesse percebido que as histórias eram verdadeiras e parou de escrever.
لقد أدرك أن القصص كانت حقيقيه و توقف عن كتابة أي شيء

Aquele dia, o coração que nos unia foi cortado em dois e parou de bater.
ذلك اليوم , القلب الذي كان يوحدنا قطع إلى جزئين و توقف عن النبض.

Perdeu a noiva, engordou 20 quilos e parou de tomar banho.
تعلمون ، فقد خطيبته اكتسب 40 باوند وتوقف عن الإستحمام

Nenhum pio dos anjos, até o Buddy Boyle saiu do ar, e parou de recrutar para os anjos.
لا اشارة من الملائكه ولا حتى بادي بويل كانه تلاشى في الهواء وتوقف عن تجنيد الملائكه

E, parou de comprar essas sementes em 2012?
و توقف عن بيع البذور في 2012 ؟

Este animal grande cansou-se e parou de correr.
- الحيوان الكبير - لقد نالهُ الإرهاق و توقف عن الهرب

Apanhei o Shane a mexer nos ficheiros deles e quando o confrontei com isso, ele ficou defensivo e parou de responder às minhas perguntas.
اكتشفت أن (شين) يعبث بملفاتهم و عندما واجهته بالأمر بدا دفاعياً و توقف عن إجابة أسئلتي

Nessa altura, ficou mais atento a como fazia as coisas e parou de me marcar.
لذا أصبح أذكى فى طريقة عمل الأشياء , وتوقف عن ترك علامات