"e parte do" - Traduction Portugais en Arabe

• و جزء من
• وجزء من
• وأجزاء من

Se os assassínios foram cometidos pela mesma pessoa, e parte do padrão envolve o rapto da filha...
لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت

Até agora cobrimos o Lake, McHenry... e parte do Du Page County.
مازلنا بعيدين جداً ،، لقد غطينا منطقه البحيره و ماك هنري .. ِ و جزء من مقاطعه دو بيج

Honestamente, quanto mais eu penso sobre isso, mais eu percebo que amo muito o Chad, e parte do amar alguém é amar cada escolha que ele faça, não olhando ao quão egoísta e destrutivo isso é, sabes?
حسناً ، بأمانة ، كُلما فكرت بالأمر لقد أدركت فقط بأنني أحب " شاد " كثيراً و جزء من

e parte do problema é, penso eu, que a cultura dominante na educação se tem vindo a focar não em ensinar e aprender, mas em testar.
وجزء من المشكلة، حسب اعتقادي، أن الثقافة المهيمنة في التعليم تركّز ليس على التدريس والتعلم، بل على الاختبار.

e parte do meu trabalho fotográfico é que não estou só a documentar o que está lá.
وجزء من عملي الفوتوغرافي هو ليس فقط توثيق ما هناك.

Os exércitos de Hitler ocupam a maior parte da Europa e parte do Norte de África.
جيوش هتلر تحتل معظم اوروبا وأجزاء من شمال افريقيا

Metade do estômago foi cortado e parte do esófago, por isso vai ficar com uma grande cicatriz.
, نصف معدته أزيلت و جزء من المرئ لذا ستوجد هناك ندبة كبيرة حسناً - فقط .

O nosso agora inclui parte do Corpo de Treinos Henan e parte do antigo 139º regimento.
فقطاعنا يتضمن الآن مراكز التدريب الغربية وجزء من القطاع رقم 139

e parte do meu trabalho é determinar se és ou não viavel para a missão.
وجزء من وظيفتي هو تحديد ما اذا كنت سوف تكون سوف تكون عبء فى تلك المهمة.

Parte desta pesquisa e parte do motivo de trabalharmos com os cineastas é que nos proporciona a oportunidade de obter informação científica que, de contrário, não teríamos como obter.
حسنا، جزء من هذه البحوث وجزء من السبب ذلك, نحن نعمل مع منتجي الأفلام هو أنه يتيح لنا فرصة فريدة من نوعها للحصول على المعلومات العلمية

e parte do meu trabalho é apanhar assassinos em serie
وجزء من عملي أن اصطاد القاتلين المتسلسلين

Pedaços de osso, fragmentos e parte do pulmão.
قطع من أجزاء عظيمة وأجزاء من الرئة.